Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
olemme erittäin kiinnostuneita etiopian demokratisointiprosessista ja haluamme tukea sitä.
- er zijn diverse manieren waarop de raad kan optreden, en waarop hij dat ook doet.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
kuulin puhuttavan paljon turkin puutteista: perustuslakimuutoksesta, demokratisointiprosessista, ihmisoikeuksista.
ik heb zeer veel over de tekortkomingen van turkije gehoord: de grondwetswijziging, het democratiseringsproces, de mensenrechten.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
neljäs huomioni koskee kysymystä, joka on valitettavasti kaikista toimista ja demokratisointiprosessista huolimatta edelleen ajankohtainen. tarkoitan turvallisuuskysymystä.
mijn vierde opmerking gaat over een vraagstuk dat helaas, ondanks alle inspanningen, ondanks het democratiseringsproces, nog open blijft: de veiligheid.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
ii. katsoo, että jatkamalla demokratisointiprosessia ja sosio-ekonomisia uudistuksia turkilla saattaa olla
ii. overwegende dat turkije dankzij een voorzetting van het democratiseringsproces en het programma van sociale en economische moderniseringen:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: