Results for denaturointipalkkiotodistukset translation from Finnish to Dutch

ottaen erityisesti huomioon denaturoinnin yhteydessä tavallisesti syntyvät määrälliset tappiot olisi denaturoidun sokerin määrässä sallittava jonkin verran poikkeamia denaturointipalkkiotodistuksessa ilmoitettuun määrään nähden; samanlainen joustovara voidaan ottaa huomioon laskettaessa vakuutta, joka menetetään, jos ainoastaan osa tässä todistuksessa ilmoitetusta sokerimäärästä denaturoidaan,
overwegende dat, gezien met name het gewichtsverlies dat zich in het algemeen voordoet bij denaturering, een zekere marge moet worden gelaten tussen de gedenatureerde hoeveelheid suiker en de in het denatureringspremiebewijs vermelde hoeveelheid; dat een marge in dezelfde orde van grootte aangehouden kan worden bij de berekening van de waarborgen die wordt verbeurd wanneer slechts een deel van de in dit bewijs vermelde hoeveelheid suiker gedenatureerd wordt;