Results for ennaltaehkäisyn translation from Finnish to Dutch

ennaltaehkäisyn periaate
preventiebeginsel

-ennaltaehkäisyn merkityksen korostaminen
-bijzondere aandacht voor preventie;

ennaltaehkäisyn strategiat ja tehokkuus
strategieën en effectiviteit van preventie

se liittyy ennaltaehkäisyn ensisijaisuuteen.
de hoofdreden was dat hierin de klemtoon wordt gelegd op preventie.

työtapaturmien ennaltaehkäisyn taloudellinen arviointiyritystasolla
economische evaluatie van de preventie van arbeidsongevallen op bedrijfsniveau

-mielenterveysongelmien torjunta ennaltaehkäisyn avulla
-preventieve maatregelen om geestelijke gezondheidsproblemen aan te pakken;

tuberkuloosin ennaltaehkäisyn ja hoidon parantaminen
uitbreiden van preventie en behandeling van tb

toisaalta, ennaltaehkäisyn merkitys on olennaista.
ook preventief beleid is essentieel.

6. kriisivalmiuden ja suuronnettomuuksien ennaltaehkÄisyn parantaminen
6. verbetering van rampenparaatheid en -preventie

hän korosti ennaltaehkäisyn ja katastrofin hoitami-
van burgers kan slechts worden gevraagd de tekst te steunen als daar voor hen bepaalde voordelen aan vastzitten. het

hän vaati lisää selkeyttä ennaltaehkäisyn ja uudelleen­
de vier grote fracties, evp/ed, pes, eld en groenen, hebben meteen hun verantwoordelijkheid genomen en een

ennaltaehkäisyn, valmiustoimien ja tehokkaiden avustustoimien tehostamiseksi;
de verbetering van preventie, paraatheid en doeltreffende reactie;

— petosten ennaltaehkäisyn ja niiden havaitsemisen parantaminen;
versnelde zuiveringsprocedure voor risicogevoelige goederen (communautair/gemeenschappelijk douanevervoer entir(').

ennaltaehkäisyn tavoitteiden ja ehkäisevien toimien toteuttamiseksi komissio:
voor het verwezenlijken van de preventiedoelstellingen en het uitvoeren van de -preventieacties neemt de commissie de volgende maatregelen:

riittävän ennaltaehkäisyn ja suojelun sekä vastaavien turvallisuusstandardien tutkiminen.
studie van de middelen ter doelmatige voorkoming van bestraling en bescherming daartegen en van de daarmede samenhangende veiligheidsnormen.

viimeinen kohta, jota haluaisin korostaa on ennaltaehkäisyn periaate.
mijn laatste opmerking gaat over het voorzorgsbeginsel.

ennaltaehkäisyn kannalta on hyvä, että pääsemme näistä aineista selvyyteen.
de evaluatie van het sperma van de gehele unie zou enkele problemen stellen.

euroopan toimielimet ovat jo toimineet erittäin aktiivisesti ennaltaehkäisyn alalla.
op preventief vlak zijn de europese instellingen al bij zonder actief geweest.

kannatan kyllä ennalta varautumisen periaatetta mutta en ennaltaehkäisyn periaatetta.
hoewel ik voorstander ben van het voorzorgbeginsel, ben ik niet voor een" preventief" beginsel.

ennaltaehkäisyn ja suojelun periaatetta painotettiin jo kolmannessa toimintaohjelmassa (1983).
het verenigd koninkrijk, ierland en denemarken hebben voor hun kustvissers bepaalde concessies (zesrespectievelijk twaalfmijlszones) verkregen, die tot in 1983 van toepassing waren.