Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tässähän välittyy julkisuuteen vaikutelma epärehellisestä politiikasta!
bij de publieke opinie moet wel de indruk ontstaan dat hier èen oneerlijk beleid gevoerd wordt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hän otti esille myös tällaisesta epärehellisestä kilpailusta aiheutuvan hajautumisen vaaran.
maar voor zover ik weet, is dit probleem nog niet aan de orde gesteld.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esittelijä valittaa kauppataseen tasapainon puuttumisesta, epärehellisestä kilpailusta ja vahvan materiaalin hyödyntämisestä parhaan mahdollisen hinta/laatusuhteen avulla.
binnen het veüigheidsbeleid zijn er uitgesproken voordelen verbonden aan schaal vergroting, voordelen die via een betere samenwerking kunnen worden benut om de rol van europa te versterken en om een eigen europese bijdrage te leveren.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b) on saanut toimiluvan valheellisen ilmoituksen perusteella tai millä tahansa muilla epärehellisillä keinoilla;
b) de vergunning heeft verworven door middel van valse verklaringen of op enige andere onregelmatige wijze;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference: