Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
karbamatsepiini, fenytoiini (epilepsialääkkeitä)
carbamazepine, fenytoïne (geneesmiddelen tegen epilepsie)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
- barbituraatit (unilääkkeitä tai epilepsialääkkeitä)
- barbituraten (voor slaapproblemen of epilepsie)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
karbamatsepiini, fenobarbitaali, fenytoiini – epilepsialääkkeitä;
carbamazepine, fenobarbital, fenytoïne – gebruikt om epilepsie te behandelen;
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
epilepsialääkkeitä (karbamatsepiini, fenobarbitaali) tulee käyttää varoen.
anticonvulsiva (carbamazepine, fenobarbital) moeten met voorzichtigheid gebruikt worden.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
epilepsialääkkeitä, jotka sisältävät: fenobarbitaalia, primidonia, karbamatsepiinia, diatsepaamia.
fenobarbital, primidon, fenytoïne, carbamazepine, diazepam.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
34 käyttivät samanaikaisesti entsyymejä indusoivia epilepsialääkkeitä kuten karbamatsepiinia, okskarbamatsepiinia ja fenytoiinia.
soortgelijke resultaten werden waargenomen bij patiënten met maligne gliomen, die werden behandeld met glivec, terwijl ze enzyminducerende anti-epileptica, zoals carbamazepine, oxcarbazepine en fenytoïne kregen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kuitenkin entsyymejä indusoivia epilepsialääkkeitä käyttävillä lapsilla levetirasetaamin puhdistuma kasvaa 22%: lla.
gegevens suggereren echter een 22% hogere klaring van levetiracetam in kinderen die enzym- inducerende anti-epileptica gebruiken.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
- fenytoiini (epilepsialääke)
- fenytoïne (voor epilepsie)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: