Results for esityslistan translation from Finnish to Dutch

esityslistan vahvistaminen
vaststelling van de agenda

b) esityslistan muodostaminen
b) organisatie van de agenda

Β ­ esityslistan rakenne
termijn voor de toezending en het op de agenda plaatsen van punten b. structuur van de agenda

hallituksen esityslistan mukaan.
de agenda van overlegorganen is daarom meestal afhankelijk van die van de overheid.

esityslistan kohtaan päätöslauselma:
alle bovengenoemde resoluties, met uitzondering van de resolutie over het internationaleonderzoeks- en opleidingsinstituut voor de verbetering van de positie van vrouwen (instraw),werden bij consensus aangenomen.

esityslistan hyväksyminen ja muuttaminen
aanneming en wijziging van de agenda

jatkakaamme nyt esityslistan käsittelyä.
laten wij nu verder gaan met de agenda.

olette osallistunut esityslistan hyväksymiseen.
u heeft deelgenomen aan de goedkeuring van de agenda.

( parlamentti hyväksyi esityslistan muutoksen.)
( het parlement neemt de aldus gewijzigde agenda aan)

poettering tuki hvk:n esityslistan laajentamista.
van de 48 amendementen zijn er 38 geheel of gedeeltelijk aanvaardbaar voor de commissie.

täysistunto hyväksyy esityslistan kokoontumisensa aluksi.
de ontwerp-agenda wordt bij de opening van de zitting ter goedkeuring aan de voltallige vergadering voorgelegd.

istuntojen suunnittelu - alustavan esityslistan laatiminen
programmering van de werkzaamheden — opstelling van de indicatieve agenda

näin toimien puheenjohtaja viimeistelee coreperin esityslistan.
tegen deze achtergrond geeft het voorzitterschap de agenda van het coreper een definitieve vorm.

— parlamentin esityslistan muutosehdotukset (111 artikla),
— voorstellen tot wijziging van de ontwerp-agenda van het parlement (artikel 111);

assosiaationeuvosto hyväksyy esityslistan kunkin kokouksen alussa.
de agenda wordt bij het begin van elke vergadering door de associatieraad goedgekeurd.

hyvät läsnäolijat, olemme päässeet esityslistan loppuun.
dames en heren, de agenda is afgehandeld.

puheenjohtajan esitys toimitetaan jäsenille yhdessä esityslistan kanssa.
het voorstel van de voorzitter wordt samen met de agenda aan de leden toegezonden.