From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ajattelin että jospa asia olisikin niin yksinkertainen, että jos minä ja lapsemme olisimme pukeutuneet farmareihin, niin yhteistyömme olisi sujunut erittäin hyvin farmareiden valmistajien kanssa, jotka tätä nykyä ovat vaikeuksissa.
het is van belang dat wat hier in deze vergadering gezegd wordt niet zomaar in het luchtledige verdwijnt, en dat wij naar de hele wereld de boodschap uitdragen dat wij, als leden van het europees parlement, een visie hebben, waarmee wij de wereld de 21ste eeuw in kunnen helpen door gelijke rechten voor iedereen te garanderen, en, in het bijzonder, door speciale beschermingsprogramma's in te stellen voor hen die onder geweld lijden.