Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
haluaisin tie-
ik zou graag willen weten hoe de commissie over dit vraagstuk denkt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
haluaisin koehankkeita.
ik wil hier graag proefprojecten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
haluaisin korostaa sitä.
dat zou ik willen benadrukken.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
haluaisin esittää kysymyksen.
ik wilde een vraag stellen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
haluaisin kuulla luvun!
ik zou graag een cijfer willen horen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
haluaisin tähän vastauksen. '
de zou hier graag een antwoord op krijgen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
haluaisin selventää tätä esimerkillä.
ik wil dit aan de hand van een voorbeeld duidelijk maken.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
haluaisin erityisesti esittää kiitokseni
het zal voor ons interessant zijn te zien wat er werkelijk zal gebeuren, en
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
haluaisin esittää rohkean ennusteen.
handelingen van het eurppees parlement
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
siksi haluaisin hyvin mielel-
daarom zou ik de voorzitter willen verzoeken het tempo te verlagen en te denken aan de tolken en aan ons.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
haluaisinkin myötävaikuttaa tähän.
ik steun haar wens dan ook volledig.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality: