Results for hedelmättömyyttä translation from Finnish to Dutch

hedelmättömyyttä aiheuttava aine
stof,die onvruchtbaarheid veroorzaakt

taistelu ihmisen hedelmättömyyttä vastaan
bestrijding van menselijke onvruchtbaarheid

se aiheuttaa ihmisille hedelmättömyyttä. myyttä.
het lijkt erop dat de eu niet over alle informatie beschikt, die de vs hebben.

sian hedelmättömyyttä ja respiratorista syndroomaa aiheuttama virus
abortus-blauwvirus

miespotilailla on raportoitu impotenssia, hedelmättömyyttä, atsoospermiaa ja kivesten atrofiaa.
bij mannelijke patiënten kwamen impotentie, steriliteit, azoöspermie en testiculaire atrofie voor.

abraxane aiheutti koiraspuolisissa rotissa hedelmättömyyttä (ks. kohta 5. 3).
paclitaxel heeft onvruchtbaarheid veroorzaakt bij mannelijke ratten (zie rubriek 5.3).

ympäristön pilaantuminen aiheuttaaihmisille monia terveysongelmia, kutenallergioita, hedelmättömyyttä ja syöpää,ja jopa ennenaikaisen kuoleman.
milieuverontreiniging veroorzaakt bij de menseen groot aantal gezondheidsproblemen, vanallergieën en onvruchtbaarheid tot kanker envoortijdig overlijden.

pemetreksedihoito voi aiheuttaa pysyvää hedelmättömyyttä, joten miesten kannattaa harkita sperman varastoimista spermapankkiin ennen hoidon aloittamista.
vanwege de mogelijkheid dat behandeling met pemetrexed irreversibele onvruchtbaarheid kan veroorzaken, wordt mannen aangeraden advies in te winnen over sperma-opslag voordat ze met de behandeling beginnen.

lornoksikaamihoidon keskeyttämistä tulee harkita sellaisten naisten kohdalla, joilla on vaikeuksia tulla raskaaksi tai joiden mahdollista hedelmättömyyttä tutkitaan.
- corticosteroïden: verhoogd risico op gastro-intestinale ulceratie of bloeding (zie rubriek 4.4).

vaikka vastaavia muutoksia ei olekaan todettu miehillä vistide- tutkimuksissa, ne ovat mahdollisia ja voivat aiheuttaa hedelmättömyyttä.
hoewel dit in onderzoeken met vistide niet bij mensen is vastgesteld, zouden dergelijke veranderingen ook bij mensen kunnen optreden en onvruchtbaarheid kunnen veroorzaken.

miespuolisten potilaiden tulisi kysyä neuvoa sperman tallettamisesta ennen hoitoa, koska abraxane- hoito voi aiheuttaa pysyvää hedelmättömyyttä.
mannelijke patiënten dienen advies in te winnen over het conserveren van sperma vóór de behandeling vanwege de mogelijkheid van onomkeerbare onvruchtbaarheid ten gevolge van een behandeling met abraxane.

xefo- hoidon keskeyttämistä tulee harkita sellaisten naisten kohdalla, joilla on vaikeuksia tulla raskaaksi tai joiden mahdollista hedelmättömyyttä tutkitaan.
79 worden, of die onvruchtbaarheidsonderzoeken ondergaan moet overwogen worden om de behandeling met xefo stop te zetten.

lampailla, vuohilla ja naudoilla esiintyy keskenmenoja, kohtukuolemia, istukan irtoamattomuutta, kohdun limakalvon tulehduksia, hedelmättömyyttä ja jälkeläisten pienikokoisuutta ja heikkokuntoisuutta.
bij schapen, geiten en runderen kunnen abortussen, doodgeboorten, retentio secundinarum, endometritis, onvruchtbaarheid en kleine of zwakke nakomelingen worden geconstateerd.

sekä anovulatorisen hedelmättömyyden hoitoon, että avusteisiin lisääntymismenetelmiin liittyvä follikkelien kasvun stimulaatio saattaa johtaa munasarjojen laajentumaan tai hyperstimulaation kehittymiseen.
35 patiënten bij wie stimulering van follikelgroei wordt toegepast, hetzij in het kader van een behandeling van anovulatoire onvruchtbaarheid of van art procedures, kunnen ovariële vergroting ondervinden en ovariële hyperstimulatie ontwikkelen.