Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kesto: 3 vuotta hyväksymispäivästä
looptijd: drie jaar vanaf de datum van goedkeuring
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
tätä yhteistä kantaa noudatetaan sen hyväksymispäivästä.
dit gemeenschappelijk standpunt wordt van kracht op de dag van zijn aanneming.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kesto: komission hyväksymispäivästä 31.12.2004 asti
looptijd: vanaf de datum van goedkeuring door de commissie tot 31 december 2004
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
kesto: suunnitelman hyväksymispäivästä 31 päivään maaliskuuta 2008
looptijd: vanaf de datum van vaststelling tot 31 maart 2008
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
a) viiden vuoden ajan niiden hyväksymispäivästä tukea,
a) voor vijf jaar vanaf de datum van erkenning,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
kesto: viisi vuotta komission tekemän päätöksen hyväksymispäivästä
looptijd: vijf jaar vanaf de datum van goedkeuring door de commissie
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
hyväksymispäivä
datum van goedkeuring
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference: