Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hän on yksi tunisian johtavista ihmisoikeusaktivisteista.
zij is een van de vooraanstaande mensenrechtenactivisten in dat land.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
puhun nyt ihmisoikeusaktivisteista, asianajajista ja tuomareista.
ik heb het dan over mensenrechtenactivisten, advocaten en rechters.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
neuvosto tuomitsi jyrkästi huhti- ja toukokuussa 2004tapahtuneen, ihmisoikeusaktivisteista ja toimittajista muodostuvan 16 hengen ryhmänoikeudenkäynnin ja tuomitsemisen.
de raad veroordeelde scherp de berechting en veroordeling in april en mei 2004 van eengroep van 16 mensenrechtenactivisten en journalisten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-ottaa huomioon ihmisoikeusaktivistien suojelua koskevat eu:n suuntaviivat, jotka eurooppa-neuvosto hyväksyi heinäkuussa 2004,
-gezien de richtsnoeren van de eu betreffende de bescherming van mensenrechtenactivisten, die in juli 2004 door de europese raad zijn goedgekeurd,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: