Results for infraestructuras translation from Finnish to Dutch

tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite -consejería de transportes e infraestructuras -
naam en adres van de autoriteit die de steun verleent -consejería de transportes e infraestructuras -

tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite -nimi: consejería de transportes e infraestructuras -
naam en adres van de autoriteit die de steun verleent -naam: consejería de transportes e infraestructuras -

oikeusperusta -orden de 12 de abril de 2005 de la consejería de transportes e infraestructuras -
rechtsgrondslag -orden de 12 de abril de 2005 de la consejería de transportes e infraestructuras -

1. komissio vastaanotti 11. huhtikuuta 2006 neuvoston asetuksen (ey) n:o 139/2004 [1] 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla espanjalaisen grupo ferrovial s.a:n kokonaan omistama tytäryritys ferrovial infraestructuras s.a. (ferrovial), kanadalainen caisse de dépôt et placement de québec (québec) ja yhtymään gic group kuuluva singaporelainen yritys gic special investments pte ltd. (gic) hankkivat asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan britannialaisessa yrityksessä baa plc (baa) 17. maaliskuuta 2006 ilmoitetulla julkisella tarjouksella.
1. op 11 april 2006 ontving de commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van verordening (eg) nr. 139/2004 van de raad [1] waarin is medegedeeld dat de onderneming ferrovial infraestructuras sa (%quot%ferrovial%quot%, spanje), een volle dochteronderneming van grupo ferrovial sa (spanje), de caisse de dépôt et placement de québec (%quot%québec%quot%, canada) en de onderneming gic special investments pte ltd. (%quot%gic%quot%, singapore), die deel uitmaakt van de gic group, in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening van de raad gezamenlijk volledige zeggenschap verkrijgen over de onderneming baa plc (%quot%baa%quot%, verenigd koninkrijk) door een op 17 maart 2006 aangekondigd openbaar overnamebod.