Results for infrastruktuurikustannuksiin translation from Finnish to Dutch

tarkistus 28: tietullimaksujen määritys rajoittuu infrastruktuurikustannuksiin, neuvosto ei ota huomioon ulkoisia kustannuksia.
amendement 28: de grondslag voor het bepalen van de toltarieven is beperkt tot infrastructuurkosten; de raad heeft externe kosten uitgesloten.

tulevaisuudessa yli 3,5 tonnia painavilta raskailta tavarankuljetusajoneuvoilta perittävien maksujen ei pitäisi perustua ainoastaan infrastruktuurikustannuksiin, vaan osittain myös niiden tuottamiin ilmansaasteisiin ja meluun.
de economische crisis kan ook worden gezien als uitgangspunt en aanleiding om radicale beleidsveranderingen door te voeren ten behoeve van een duurzamer economie, die europese bedrijven nieuwe commerciële kansen zal bieden. ver-

vastaavasti julkisten viranomaisten on usein tarpeen osallistua julkisen liikenteen infrastruktuurikustannuksiin, koska on selvää, että vaikka käyttäjät maksavat käyttämistään liikenneinfrastruktuureista useilla suorilla ja epäsuorilla tavoilla, nämä maksut eivät aina riitä kattamaan kaikkia kustannuksia.
evenzo is het vaak terecht dat overheden een bijdrage leveren aan de kosten van infrastructuurprojecten voor het openbaar vervoer, omdat het duidelijk is dat gebruikers weliswaar op allerlei directe en indirecte manieren aan de door hen gebruikte vervoerinfrastructaur meebetalen, maar dat dit niet altijd helemaal kostendekkend is.

asia käy hyvin selväksi, kun tarkastellaan eräiden eu: n ulkopuolisten maiden kilpailuetua, joka perustuu alhaisempiin maankäyttö-, työvoima- tai infrastruktuurikustannuksiin.
dat wordt duidelijk als we kijken naar het concurrentievoordeel dat bepaalde derdewereldlanden hebben wegens lagere grond-, arbeids- of infrastructuurkosten.

tarkoitus -edistää liikennemuotosiirtymää ja kehittää rautateiden ja merenkulun intermodaaliliikennettä myöntämällä korvauksia korvaamatta jääneistä tieliikenteen ulkoisista ja infrastruktuurikustannuksista, jotka ovat syntyneet tieliikenteen käytöstä rautatie-ja meriliikenteen sijasta -
doelstelling -bevordering van een overstap naar andere vervoerstakken en ontwikkeling van de intermodaliteit van het spoor-en zeevervoer door het waarborgen van een compensatie voor onbetaalde externe en infrastructuurkosten van het wegvervoer ten opzichte van het spoor-en zeevervoer -