Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tonnikalaa, miekkakalaa ja isosilmätonnikalaa koskevan yhteisön tilastointijärjestelmän perustamisesta
tot invoering in de gemeenschap van een regeling voor de statistische registratie van blauwvintonijn, zwaardvis en grootoogtonijn
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
a) luettelo lippunsa alla purjehtivista, kokonaispituudeltaan yli 24 metriä pitkistä isosilmätonnikalaa kalastavista aluksista;
a) de lijst van vaartuigen met een lengte over alles van meer dan 24 meter die de vlag van die lidstaat voeren en op grootoogtonijn vissen;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
iccat pitää keltaevätonnikalaa sekä isosilmätonnikalaa, jotka ovat päiväntasaajan guinean vesillä kalastavien yhteisön alusten kohdelajeja, uhanalaisina.
de icat ziet de geelvintonijn en de grootoogtonijn, welke beide gelden als doelsoorten in de wateren van equatoriaal-guinea, als op de voet te volgen, respectievelijk overbeviste soorten.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
1.3.174 ehdotus: neuvoston asetus tonnikalaa, miekkakalaa ja isosilmätonnikalaa koskevan yh teisön tilastointijärjestelmän perustamisesta.
voorbereidende werkzaamheden van het glb
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1.3.7 neuvoston asetus tonnikalaa, miekkakalaa ja isosilmätonnikalaa koskevan yhteisön tilastointijärjestelmän perustamisesta (—» kohta 1.3.73).
referentie: besluit nr. 1445/2000/eg van het eu ropees parlement en de raad — pb l 163 van 4.7.2000 en buil. 4-2000, punt 1.3.3
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-isosilmätonnikalan osalta liitteessä vi tai liitteessä vii olevan mallin mukaisesti.
-in bijlage v voor zwaardvis,-in bijlage vi of in bijlage vii voor grootoogtonijn.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference: