Results for jalostuskapasiteetti translation from Finnish to Dutch

-jalostajien lukumäärä sekä varastointi-ja jalostuskapasiteetti;
-het aantal verwerkers en de opslag-en verwerkingscapaciteit;

ensimmäisessä kohdassa säädetyn edellytyksen noudattamiseksi tuki rajoitetaan koskemaan alueellisia tarpeita vastaavaa jalostuskapasiteettia edellyttäen, että jalostuskapasiteetti ei ylitä alueellisia tarpeita.
met het oog op de inachtneming van de in de eerste alinea bedoelde voorwaarde wordt de steun beperkt tot de verwerkingscapaciteit die met de regionale behoeften overeenkomt, voor zover deze verwerkingscapaciteit de regionale behoeften niet overtreft.

olemme kuitenkin kaikki tietoisia siitä, että ongelmana on osaksi jalostuskapasiteetti, joka on tällä hetkellä riittämätön, mutta tilanne muuttunee jälleen hieman.
de commissie levert op dit moment een financiële bijdrage aan het opzetten van europese biobrandstofprojecten.

vaikka tuotanto- ja jalostuskapasiteetti kasvaisikin hieman – mikäli jalostamoiden kapasiteetista tehdään päätöksiä ajoissa – myös näiden energiavarojen rajallisuus on peruuttamatonta.
de economische groei van giganten als brazilië, rusland, india en china is een voorspelbaar en-- gelukkig-- onomkeerbaar gegeven.

niitä ensimmäisen jalostusasteen yrityksiä varten, jotka ovat aloittaneet toimintansa satovuoden tai sitä edeltäneen vuoden aikana, jäsenvaltiot varaavat kaksi prosenttia lajikeryhmittäin käytettävissään olevista kokonaismääristä. tämän prosenttiosuuden puitteissa kyseiset yritykset saavat kiintiökseen määrän, joka on enintään 70 prosenttia niiden jalostuskapasiteetista, sillä edellytyksellä, että ne esittävät riittävät takeet toimintansa tehokkuudesta ja jatkuvuudesta.
de lid-staten reserveren 2% van de totale hoeveelheden waarover zij per soortengroep beschikken voor bedrijven voor eerste bewerking die in de loop van het oogstjaar of van het jaar dat eraan voorafgaat met hun activiteiten beginnen. binnen dit percentage wordt aan de betrokken bedrijven een hoeveelheid van ten hoogste 70% van hun bewerkingscapaciteit toegewezen, voor zover zij voldoende garanties bieden inzake doeltreffendheid en levensvatbaarheid.