Results for johonkin translation from Finnish to Dutch

johonkin
binnen

laajentua johonkin
aanwassen aan

(johonkin) liittyvä
betrekking hebben op

vedota oikeuteensa johonkin
zijn aanspraak doen gelden

pääsy johonkin seuraavista:
toegang tot:

ainakin olemme päässeet johonkin.
wij hebben nu tenminste iets bereikt.

-johonkin yhdistetyn nimikkeistön alanimikkeeseen
-van eenzelfde onderverdeling van de gecombineerde nomenclatuur

syy johonkin (vain jotkut verbit)
oorzaak voor (alleen voor enkelvoud)

luokitellaan tiedot johonkin määritellyistä ilmoitusluokista.
de informatie in een van de vooraf gedefinieerde categorieën van kennisgevingen in te delen;

johonkin muuhun vakuutusjaÈrjestelmaÈaÈn kuuluvan ammattiryhmaÈn ja
indien u een beroep uitoefent dat door een ander verzekeringsstelsel wordt gedekt, moet u zich tot de daarvoor bevoegde instelling wenden.

toiminta ei myöskään liity johonkin talousalueeseen.
bovendien is deze activiteit niet aan een economische regio gebonden.

kaatopaikat on luokiteltava johonkin seuraavista luokista:
elke stortplaats word in één van de volgende klassen ingedeeld:

käytä johonkin muuhun suhteeseen perustuvaa kohdentamista.
pas allocatie op basis van een andere relatie toe.

tavarat voidaan asettaa johonkin seuraavista erityismenettelyistä:
goederen kunnen onder een van de volgende bijzondere regelingen worden geplaatst:

1.2 polttomoottorit kuuluvat johonkin seuraavista luokista:
1.2. de verbrandingsmotoren behoren tot een van de volgende categorieën:

järjestelmässä edellytetään alusten ennakkokirjaamista johonkin italian alusrekistereistä
dit stelsel kan maar worden toegepast na inschrijving van het schip in een van de italiaanse maritieme registers

syyllistyy johonkin 67 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuun rikkomukseen.
een van de in artikel 67, lid 1, genoemde inbreuken begaat.

de giovanni nen johonkin kuulumisen tunne voi toteutua parhaiten.
om te praten over de richting waarin europa zich be weegt.

-tuotteen kuvauksessa viitataan johonkin edellä tarkoitetuista elintarvikkeista,
-in de aanduiding van het produkt naar een van vorengenoemde voedingsmiddelen wordt verwezen;

kotikaupunkini väestöstä kolmasosa kuuluu taustaltaan johonkin etniseen vähemmistöön.
veiligheid is een aspect van vrijheid, want als je niet veilig bent, ben je niet vrij.