Results for kaavake translation from Finnish to Dutch

kaavake
form

palauta kaavake osoitteeseen:
overige stemmingen

a.l yksityiskohtaisen vuosittaisen raportin kaavake
titel/benaming van de steunregeling in de originele taal:

kaavake 'julkiset hankinnat'(') on täytettävä seuraavien hankintojen osalta:
de „vragenlijst overheidsopdrachten" (') moet worden ingevuld voor de volgende overheidsopdrachten:

on kuitenkin syytä muistaa, että kaavake e 111 kattaa vain kiireelliset hoidot.
let wel: het formulier e 111 dekt slechts de dringend noodzakelijke verzorging.

ennen lomalle lähtöänne toiseen euroopan unionin maahan on hyvä hankkia sosiaaliturvaviranomaiselta kaavake e 111.
haal het formulier e 111 bij uw sociale­zekerheidsinstelling vóór u op vakantie vertrekt naar een andere lid­staat van de europese unie.

a.2 kaikista a.l-kaavakkeessa raportoimattomista olemassa olevista ohjelmista toimitettavan yksinkertaistetun vuosittaisen raportin kaavake
model van een vereenvoudigd jaarlijks verslag dat moet worden ingediend voor alle gel dende steuregelingen die niet in hoofdstuk a.l zijn genoemd

sen vuoksi arvoisan jäsenen kuvailemassa tapauksessa henkilön olisi hankittava kaavake el 12, en nen kuin hän hakeutuu ranskaan lääkärinhoitoa varten.
daarom dient de persoon, in het geval dat de geachte afgevaardigde beschrijft, voor een formulier e 112 te zorgen voordat zij naar frankrijk gaat voor een medische behandeling.

samanaikaisesti haluan esittelijän tavoin onnitella oikeusasiamiestä, koska hän on avannut kotisivun, jolta on löydettävissä kaavake valitusten tekemistä varten.
tevens wil ik, net als de rapporteur, de ombudsman gelukwensen met de door hem geopende homepage, waar men een formulier voor het indienen van een klacht kan vinden.

kaavake on saatavissa sähköisesti eurovocin sivustolta http://eurovoc.europa.eu/ kohdasta ”ylläpitolomake”
dit formulier is online beschikbaar onder „onderhoudsformulier” op de eurovoc-website, op het volgende adres: http://eurovoc.europa.eu/

i) asiakirjakansioille, arkistoille, kaavakkeille ja muille asiakirjoille, jotka on tarkoitettu käytettäväksi kansainvälisissä kokouksissa, konferensseissa tai kongresseissa sekä näiden tilaisuuksien pöytäkirjat;
i) dossiers, archieven, formulieren en andere bescheiden, bestemd om te worden gebruikt tijdens internationale vergaderingen, conferenties of congressen, alsmede de notulen van dergelijke bijeenkomsten;