Results for kamerajärjestelmämalleja translation from Finnish to Dutch

2 ammattikÄyttÖÖn tarkoitettuja uusia kamerajÄrjestelmÄmalleja koskeva tutkimus
2. onderzoek betreffende nieuwe modellen professionele camerasystemen

b. ammattikÄyttÖÖn tarkoitettuja uusia kamerajÄrjestelmÄmalleja koskeva tutkimus
b. onderzoek betreffende nieuwe modellen professionele camerasystemen

vastaanotetut vapautushakemukset ja niiden mukana toimitetut tekniset tiedot koskivat seuraavia kamerajärjestelmämalleja:
de verzoeken tot vrijstelling, vergezeld van de desbetreffende technische gegevens, hadden betrekking op de volgende modellen camerasystemen:

(7) vastaanotetut vapautushakemukset ja niiden mukana toimitetut tekniset tiedot koskivat seuraavia kamerajärjestelmämalleja:
(7) de verzoeken tot vrijstelling, vergezeld van de relevante technische gegevens, hadden betrekking op de volgende modellen camerasystemen:

8) saatiin seuraavassa lueteltuja ammattikäyttöön tarkoitettuja kamerajärjestelmämalleja koskevia hakemuksia ja niitä koskevia teknisiä tietoja:
(8) er werden aanvragen, vergezeld van de desbetreffende technische gegevens, ontvangen voor de volgende modellen van camerasystemen:

6) eräät japanilaiset vientiä harjoittavat tuottajat ovat sittemmin ilmoittaneet komissiolle aikovansa tuoda yhteisön markkinoille uusia ammattikäyttöön tarkoitettuja kamerajärjestelmämalleja, ja ne pyysivät, että kyseiset kamerajärjestelmämallit ja niiden oheislaitteet sisällytettäisiin liitteeseen ja jätettäisiin siten polkumyyntitullien soveltamisalan ulkopuolelle.
(6) vervolgens brachten een aantal japanse producenten/exporteurs de commissie ervan op de hoogte dat zij voornemens waren nieuwe modellen van professionele camerasystemen op de markt van de gemeenschap te brengen en zij verzochten de commissie deze nieuwe modellen van professionele camerasystemen en onderdelen op te nemen in de lijst van de bijlage met het oog op vrijstelling van antidumpingrechten.

liitteenä oleva ehdotus neuvoston asetukseksi sisältää tarkempia tietoja, jotka osoittavat, että molemmat mallit pitäisi vapauttaa tullista ja sisällyttää edellä mainittuun liitteeseen, sillä ne katsottiin ammattikäyttöön tarkoitetuiksi kamerajärjestelmämalleiksi.
het bijgevoegde voorstel voor een verordening van de raad bevat meer gedetailleerde informatie waaruit blijkt dat beide modellen dienen te worden uitgesloten van het antidumpingrecht en moeten worden opgenomen in de bovengenoemde bijlage, aangezien zij worden beschouwd als professionele camerasystemen.