Results for kaukasian translation from Finnish to Dutch

etelä-kaukasian maat
landen van zuid-azie¨

pohjois-kaukasian sisäiset vaikeudet
overstromingen aardbeving

humanitaarinen apu pohjois-kaukasian väestölle
humanitaire hulp aan de bevolking van de noordelijke kaukasus

etelä-kaukasian ympäristötilanne on hälyttävä.
de situatie op milieugebied in de zuid-kaukasus is alarmerend.

eu: n ja etelä-kaukasian suhteet
betrekkingen eu/zuid-kaukasus

tuki balkanin ja etelä-kaukasian vakauttamiselle
bijdrage tot de stabiliteit op de balkan en in de zuidelijke kaukasus

kaukasian ja keski-aasian maihin sekä mongoliaan
verklaring van het voorzitterschap na mens de europese unie. betreffende de betrekkingen belarus-ovse (-» punt 1.6.9).

kaukasian alueella: armenia, azerbaidžan ja georgia;
in de kaukasus: armenië, azerbeidzjan en georgië;

etelä-kaukasian maidenkohdallauseattekijätvaikeuttivat järjestelmällistäjatasapuolista vuoropuhelua: a)
voor de landen van de zuid-kaukasus zijn er diversefactoren die een systematische en evenwichtige dialoog bemoeilijken.

humanitaarinen hätäapu pohjois-kaukasian aseellisten selkkausten uhreille
humanitaire hulp aan de slachtoffers van het gewapend conflict in de noordelijke kaukasus

humanitaarinen apu tsetsenian sodasta kärsiville pohjois-kaukasian väestönosille
humanitaire hulp aan de slachtoffers van het tsjetsjeniëconflict in de noordelijke kaukasus

(') uudel itsenäiset valtiot (kaukasian valtiot. tadzikisian,...).
(') nos = nieuwe onafhankelijke staten (kaukasus, tadzjikistan,...).

humanitaarinen apu tsetsenian kriisistä kärsivän pohjois-kaukasian väestön auttamiseksi
humanitaire hulp ten behoeve van de slachtoffers van het tsjetsjenië-conflict in de noordelijke kaukasus

nykyään kaikissa kolmessa etelä-kaukasian maassa ontäysintoimintakykyinen euroopan unioninlähetystö.
op dit momentzijninalle drie delanden van de zuid-kaukasus volledig operationele delegaties van de europese unie gevestigd.

euroopan komissiokatsooelintarviketurvaakoske-vanohjelmanedistäneenosaltaansitä, että kaukasian neuvottelukumppanitsaa-tiintietoisiksibudjettitukioperaatioista jabudjettituentäytäntöönpanomenette-lyistä.
de europese commissieis daarom van mening dat hetvoedselzekerheidsprogrammatot op zekere hoogte heeft bijgedragen aan de bewustmaking van de kaukasischetegen-hangersvande werkingvanbegrotings-steunendeproceduresvoordetenuit-voerlegging van begrotingssteun.

etelä-kaukasiaan nimitetyn euroopan unionin erityisedustajan toimeksiannon muuttamisesta
houdende wijziging van het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de europese unie voor de zuidelijke kaukasus