Results for kaupunginvaltuutettu translation from Finnish to Dutch

0 biarritzin kaupunginvaltuutettu.
0 lid gemeenteraad biarritz. 0 erevoorzitter van médecins du monde.

usekunta (0436) kaupunginvaltuutettu
use openbaar ambt (0431) nationale kieswet op komst p licht

0 entinen leedsin kaupunginvaltuutettu.
0 voormalig lid gemeenteraad leeds.

use kunta (0436) kaupunginvaltuutettu
use plaatselijke overheid (0436)

(kaupunginvaltuutettu, komáromin kaupunginhallitus),
lid van het lokale bestuur, stadsbestuur van komárom

0 hertenin kaupungin enti­nen kaupunginvaltuutettu.
lid distrlctsbestuur. 0 voormalig gemeenteraadslid herten.

Φ hertenin kaupungin entinen kaupunginvaltuutettu.
Φ voormalig gemeenteraadslid herten.

pariisin kaupunginvaltuutettu, vastuualueena kouluasiat (19831989).
raadslid van "parijs, belast met sociale zaken (1983-1989).

eschin kaupunginvaltuutettu - kulttuuriasioiden valiokunnan puheenjohtaja 1992-1999
lid van de gemeenteraad van esch-sur-alzette - voorzitter van de commissie culturele zaken 1992-1999

costas hadjikakou, famagustan kaupunginvaltuutettu, christakis violarisin tilalle,
de heer costas hadjikakou, gemeenteraadslid van famagusta, ter vervanging van de heer christakis violaris,

Äskettäin täällä parlamentissa vieraili kaupunginvaltuutettu miguel angel blancon perhe.
kortgeleden hebben wij hier in straatsburg de familie van het gemeenteraadslid miguel angel blanco ontvangen.

0 entinen banburyn kaupunginvaltuutettu ja chen/vellin kunnanvaltuutettu (työväenpuolueen ryhmänjohtaja).
0 voormalig gemeente­raadslid banbury en districtsraadslid cherwell (labour-fractieleider). burgemeester van banbury (1970). raadslid graafschap oxfordshire.

-tarkastelemaan uudelleen kaupunginvaltuutettu lisätietoa tarjoavilla ongelman, joka koskee tämän rokotusongelmaa yleisesti ja
perceptie-onderzoek, worden gemeenteraad van manchester, weliswaar een bekende

0 entinen salfordin kaupunginvaltuutettu. 0 työväenpuolueen tiedottaja euroopan parlamentissa talous­ ja raha­asioita sekä teollisuus­politiikkaa koskevissa asioissa.
0 lab.­woordvoerder in ep voor economische en monetaire zaken en industriebeleid.

arvoisa puhemies, haluaisin vain ilmoittaa parlamentille, että tänä aamuna barcelonan provinssissa villadecavallsissa kansanpuolueen kaupunginvaltuutettu francisco cano murhattiin.
mijnheer de voorzitter, ik wil alleen maar het parlement ervan op de hoogte brengen dat vanmorgen een gemeenteraadslid van de partido popular, francisco cano, is vermoord in villadecavalls, een gemeente in de provincie barcelona.

kansanpuolueen kaupunginvaltuutettu josé luis ruiz casadoa ammuttiin ensin korvan taakse, ja kun hän kaatui maahan, salamurhaajat ampuivat hänet kuoliaaksi.
het raadslid van de partido popular josé luis ruiz casado kreeg eerst een schot achter zijn oor. toen hij op de grond viel, gaven de daders van de aanslag hem het genadeschot.

josé ignacio iruretagoyena, naimisissa, kahden pienen lapsen isä, zarautzin kaupunginvaltuutettu, tapettiin alhaisella tavalla rikollisjärjestö etan tenoristi-iskussa.
josé ignacio iruretagoyena, gehuwd, vader van twee kindjes, gemeenteraadslid van zarautz,

arvoisa puhemies, haluan omasta puolestani ja edustamani poliittisen puolueen, kanarian liittouman, puolesta tehdä tiettäväksi parlamentissa, että torjun ja tuomitsen kaupunginvaltuutettu jesús maría pedrosan murhan.
­( es) mevrouw de voorzitter, namens mijzelf en namens de partij waarvan ik deel uitmaak, de coalición canaria, wil ik in dit parlement te kennen geven dat ik de moord op het raadslid jesús maría pedrosa verwerp en veroordeel.

ilmoittaisin myös, että tämän iltaistunnon aluksi pidettiin minuutin hiljaisuus murhatun muistoksi, ja muistuttaisin myös siitä, että hän oli kansanpuolueen kaupunginvaltuutettu ja monien muiden aktiivisten sosiaalidemokraattien ja valtion palvelijoiden tavoin yksi monista tässä pelissä surmansa saaneista.
ik wijs erop dat we in het begin van deze middagvergadering een minuut stilte in acht hebben genomen ter nagedachtenis van het slachtoffer en ik herinner er ook aan dat hij een gemeenteraadslid was van de partido popular, die, zoals zoveel andere socialistische en andere dienaars van de staat, deel uitmaakt van de doden waarvan men de namen kent.

ottaa huomioon"talous-ja sosiaalipolitiikka" -valiokunnan 6. heinäkuuta 2004 hyväksymän lausuntoluonnoksen (cdr 151/2004 rev. 1), jonka esittelijä oli alvaro ancisi, ravennan kaupunginvaltuutettu (it/epp),
gezien het door de commissie "economisch en sociaal beleid" op 6 juli 2004 goedgekeurde ontwerpadvies (cdr 151/2004 rev. 1) (rapporteur: de heer ancisi, gemeenteraadslid van ravenna (it/evp)),