Results for keräämiskustannuksina translation from Finnish to Dutch

3. jäsenvaltiot pidättävät itselleen keräämiskustannuksina 25 prosenttia 1 kohdan a ja b alakohdassa tarkoitetuista maksuista, jotka todetaan 31 päivän joulukuuta 2000 jälkeen.
3. als inningskosten houden de lidstaten 25% in op de in lid l, onder a) en b), bedoelde bedragen die na 31 december 2000 worden vastgesteld.

se 25 prosentin osuus, jonka jäsenvaltiot aikovat pidättää itsellään keräämiskustannuksina mahdollistaa paremman hallinnoinnin tullipalvelujen tehostamisessa ja petostentorjunnassa, mikä on tilintarkastustuomioistuimen usein esille tuoma näkökohta.
de 25% die de lidstaten gaan inhouden als perceptiekosten, zal een administratieve verbetering betekenen. deze zal bijdragen aan de doelmatigheid van de douanediensten en de fraudebestrijding, een punt waarop de rekenkamer dikwijls heeft gewezen.

jäsenvaltiot pidättävät edelleen kymmenen prosenttia keräämiskustannuksina niistä 2 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitetuista omista varoista, jotka jäsenvaltioiden olisi sovellettavien yhteisön sääntöjen mukaisesti pitänyt antaa käyttöön ennen 28 päivää helmikuuta 2001.
op de in artikel 2, lid 1, onder a), bedoelde bedragen die vóór 28 februari 2001 door de lidstaten beschikbaar hadden moeten worden gesteld overeenkomstig de geldende communautaire voorschriften, wordt door de lidstaten 10 % als inningskosten ingehouden.

c) jäsenvaltiot pidättävät edelleen kymmenen prosenttia keräämiskustannuksina niistä 2 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitetuista omista varoista, jotka jäsenvaltioiden olisi sovellettavien yhteisön sääntöjen mukaisesti pitänyt antaa käyttöön ennen 28 päivää helmikuuta 2001.
c) op de in artikel 2, lid 1, onder a), bedoelde bedragen die vóór 28 februari 2001 door de lidstaten beschikbaar hadden moeten worden gesteld overeenkomstig de geldende communautaire voorschriften, wordt door de lidstaten 10% als inningskosten ingehouden.

c) jäsenvaltiot pidättävät edelleen kymmenen prosenttia keräämiskustannuksina niistä 2 artiklan 1 kohdan a ja b alakohdassa tarkoitetuista omista varoista, jotka jäsenvaltioiden olisi sovellettavien yhteisön sääntöjen mukaisesti pitänyt antaa käyttöön ennen 28 päivää helmikuuta 2001.
c) op de in artikel 2, lid 1, onder a) en b), bedoelde bedragen die vóór 28 februari 2001 door de lidstaten beschikbaar dienen te zijn gesteld overeenkomstig de geldende communautaire voorschriften, wordt door de lidstaten 10% als inningskosten ingehouden.

tuen intensiteetti: 100 prosenttia poisto-ja keräämiskustannuksista, 75 prosenttia hävittämiskustannuksista
steunintensiteit of steunbedrag: 100% voor de kosten voor het ophalen, 75% van de kosten voor het vernietigen.