Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toteutettavuustutkimuksen tekeminen vaihtoehtoisista tavoista pienentää ampumatarvikevarastoja kierrättämällä;
uitvoeren van een haalbaarheidsstudie naar opties voor het verminderen van beschikbare munitievoorraden door recyclage;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
toteutettavuustutkimukseen perustuva kertomus vaihtoehtoisista tavoista pienentää ampumatarvikevarastoja kierrättämällä.
rapport van de haalbaarheidsstudie naar opties voor het verminderen van beschikbare munitievoorraden door recyclage;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
hapan hajottaminen voidaan toteuttaa erillisessä reaktorissa tai kierrättämällä jätevesi suolaliuosjärjestelmään.
zuurontbinding kan worden uitgevoerd in een afzonderlijke reactor of door het afvalwater naar het pekelsysteem te recyclen.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
tehdään toteutettavuustutkimus vaihtoehtoisista tavoista pienentää ampumatarvikevarastoja kierrättämällä ja kannustetaan näin tavanomaisten aseiden tuhoamiseen.
uitvoeren van een haalbaarheidsstudie inzake opties voor het verminderen van beschikbare munitievoorraden door recyclage en aldus creëren van een stimulans voor het vernietigen van conventionele wapens.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
luonnon ekosysteemi - järjestelmä, joka säilyttää tasapainonsa kierrättämällä resursseja ja jätteitä järjestelmän sisällä.
least cost planning - methode waarbij een nutsbedrijf een consument geen eenheden energie levert en in rekening brengt maar een voorziening, zoals een verwarmde of verlichte mimte.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kuten 3. luvussa mainittiin, ekosysteemit säilyttävät yleensä tasapainonsa kierrättämällä ssäisesti voimavaroja ja jätteitä.
zoals in hoofdstuk 3 is gesteld, zullen natuurlijke systemen het evenwicht normaal gesproken in stand houden door hulpbronnen en afvalstoffen intern te laten circuleren.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cen -en 13430:2004 pakkaukset. vaatimukset pakkauksille, jotka ovat hyödynnettävissä materiaalia kierrättämällä -— --
cen -en 13430:2004 verpakking — eisen voor verpakking terugwinbaar door materiaalhergebruik -— --
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
[5] jollaisena esimerkiksi itävallassa pidetään rikollis-tai terroristijärjestöjen varojen kierrättämistä kolmansien osapuolten kautta.
[5] zoals bijvoorbeeld in oostenrijk wanneer het witwassen betrekking heeft op vermogensbestanddelen van criminele of terroristische organisaties.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: