Results for kuulemistilaisuuksiin translation from Finnish to Dutch

tärkeisiin kuulemistilaisuuksiin ei kutsuta perustuslain vastustajia.
er worden omvangrijke hoorzittingen gehouden waar geen enkele tegenstander wordt uitgenodigd.

borrell otti kantaa myös komission jäsenehdokkaiden kuulemistilaisuuksiin.
miguel portas (evl/ngl, pt) het gaat er niet om, of de portugese wet achterlijk is.

niiden jäseniä kutsutaan säännöllisesti osallistumaan aluekehitysvaliokunnan järjestämiin julkisiin kuulemistilaisuuksiin.
leden van die instellingen worden regelmatig gevraagd om een verklaring af te leggen tijdens openbare hoorzittingen die door de commissie regionale ontwikkeling worden georganiseerd.

2 Ί < 1.1.2 kuulemistilaisuuksiin osallistumista koskevat hallinnolliset järjestelyt (
verslag aan de raad en het europees parlement voor 1999, dat inde loop van 2000 zal worden gepublicerd.

naisten oikeuksien valiokunnan tehtävänä oli myös laatia kysymyksiä komission jäsenehdokkaiden kuulemistilaisuuksiin.
commissie van de rechten van de vrouw cd-rom zal aan de nationale projectleiders worden verstrekt, die financiële steun van de europese commissie ontvangen.

muistutan, että olemme pyynnöstänne osallistuneet epävirallisiin kuulemistilaisuuksiin jo ennen ehdotuksemme esittelyä.
het voorzitter schap heeft de afgelopen maanden een belangrijke rol vervuld, maar ik moet u erop attenderen dat we op dit moment al zo'n niveau bereikt hebben dat het uiterst riskant zou zijn om op onze schreden terug te keren.

onkin myönteistä, että myös järjestöelämän ulkopuolella olevat nuoret voivat osallistua komission suunnittelemiin kuulemistilaisuuksiin.
1.8 het cvdr wenst derhalve te worden geraadpleegd, - en niet slechts voorgelicht -, over de algemene doelstellingen die voor elk van de vier thematische prioriteiten (inspraak, informatie, vrijwilligersactiviteiten voor jongeren, en meer begrip voor en kennis over jongeren) worden opgesteld om aan de raad te worden voorgelegd.

komissio järjesti kuulemistilaisuuksia useissa paikoissa ympäri eurooppaa.
vervolgens heeft de commissie op verschillende plaatsen in europa hoorzittingen georganiseerd.