Results for lääkevalvontaviranomaisten translation from Finnish to Dutch

ennen kauppaantuontia myyntiluvan haltijan on kansallisesti toteutettava seuraavat asiat, kuten jäsenmaiden lääkevalvontaviranomaisten kanssa sovitaan:
de houder van de vergunning dient nationaal, vóór registratie, en zoals overeengekomen met de betreffende autoriteiten in de lidstaten, het volgende te implementeren:

kansallisten lääkevalvontaviranomaisten tulee sopia kirurgeille tarkoitetun koulutusohjelman yksityiskohdista yhdessä myyntiluvan haltijan kanssa, jonka täytyy toteuttaa tällainen ohjelma kansallisesti, jotta varmistutaan, että:
houder van de handelsvergunning) die een dergelijk programma nationaal moet invoeren om het volgende te garanderen:

keskitetysti hyväksytyt lääkevalmisteet sisällytetään 1. tammikuuta 1999 alkaen keski - ja itä- euroopan kansallisten viranomaisten yksinkertaistettuun tunnustamismenettelyyn, joka perustuu euroopan unionin assosiaatiomaiden lääkevalvontaviranomaisten kanssa tehtyyn yhteistyösopimukseen (cadreac).
zo worden met name sinds 1 januari 1999 geneesmiddelen met een centraal verleende vergunning via een vereenvoudigde procedure door de nationale instanties van landen in midden- en oost-europa erkend op grond van de cadreac (samenwerkingsovereenkomst van de regelgevende instanties op het gebied van geneesmiddelen in met de europese unie geassocieerde landen).