Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uudet aloitteet: lainsäädäntöehdotuksia
d concurrentievermogen van de maritieme industrie
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
luettelo lainsäädäntöehdotuksia koskevista lausunnoista
lijst van adviezen over wetgevingsvoorstellen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
raportin odotetaan sisältävän lainsäädäntöehdotuksia.
het verslag zal waarschijnlijk gepaard gaan met wetgevingsvoorstellen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
lainsäädäntöehdotuksia käsittelevätkuulemismenettelyt ovat yksi halli-
kwalitatieve, vlot toegankelijke enpertinente ondersteuning is primordiaal voor bedrijven.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tällaisia lainsäädäntöehdotuksia ei saa enää tulla.
wij kunnen dit soort wetgevingsvoorstellen niet langer aanvaarden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
se esittää lainsäädäntöehdotuksia parlamentille ja neuvostolle.
zij dient wetsvoorstellen bij het parlementen de raad in;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
toinen vaihtoehto on laatia aktiivisesti lainsäädäntöehdotuksia.
voor het programma is een bedrag van 1,15 miljard eur uitgetrokken.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i.se esittää lainsäädäntöehdotuksia parlamentille ja neuvostolle.
de „zetel" van de commissie is in brussel (belgië), maar zij heeft ook kantoren in luxemburg, vertegenwoordigingen in alle eu-landen en delegaties in vele hoofdsteden wereldwijd.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
komissio voi uudelleentarkastelun perusteella tarvittaessa esittää lainsäädäntöehdotuksia.
op grond van die evaluatie, kan de commissie, in voorkomend geval, een wetgevingsvoorstel indienen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kertomukseen voi tarvittaessa sisältyä myös asiaa koskevia lainsäädäntöehdotuksia.
dit verslag kan zo nodig vergezeld gaan van passende wetgevingsvoorstellen.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 11
Quality:
-komissio esittää lainsäädäntöehdotuksia elohopeaa koskevan strategian edistämiseksi.
-de commissie zal met voorstellen komen voor wetgeving om de strategie inzake kwik verder op weg te helpen.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
parlamentissa käsiteltiin useita virastoa koskevia tärkeitä lainsäädäntöehdotuksia vuonna 1998.
het europees parlement besprak in 1998 een aantal voor het emea zeer belangrijke voorstellen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lainsäädäntöehdotuksia koskevat lausunnot3.3.1yleisiä huomautuksia3.3.2horisontaaliset kysymykset3.3.3yksittäiset lausunnot
3.3.adviesoverwetgevingsvoorstellen3.3.1.algemeen3.3.2.horizontale vraagstukken3.3.3.individuele adviezen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luettelo ey:n lainsäädäntöehdotuksista, joita yhteisö pitää eta:n kannalta merkityksellisinä
lijst van voorstellen voor eg-wetgeving die door de gemeenschap is aangemerkt als relevant voor de eer
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: