Results for liikenteenharjoittajat translation from Finnish to Dutch

d) kyseiset liikenteenharjoittajat.
d) de betrokken vervoerder(s).

kolmansien maiden liikenteenharjoittajat
exploitanten uit derde landen

useissa maissa kunnat omistavat liikenteenharjoittajat.
in veel landen is het openbaar vervoer in handen van de lokale autoriteiten.

liikenteenharjoittajat esittävät toimivaltaiselle viranomaiselle todisteet tällaisesta desinfioinnista.
de vervoerders aan de bevoegde autoriteit het bewijs leveren dat die ontsmetting zo heeft plaatsgevonden.

hänen olisi lähdettävä liikkeelle ja suostuteltava liikenteenharjoittajat avaamaan....
hij moet naar buiten treden en de exploitanten overtuigen om de markt te openen........

sopimuspuolten toimivaltaiset viranomaiset varmistavat, että liikenteenharjoittajat noudattavat tämän sopimuksen määräyksiä.
de bevoegde instanties in de overeenkomstsluitende partijen moeten ervoor zorgen dat vervoerondernemers de bepalingen van deze overeenkomst naleven.

azoreiden itsehallintoalueen osalta kyseiset liikenteenharjoittajat voivat harjoittaa kabotaasiliikennettä 1.7.1998 alkaen.
de portugese republiek kon derhalve de toegang tot deze routes beperken tot luchtvaartmaatschappijen die aan de voorwaarden van artikel 3, lid 2, van deze verordening voldeden.

sopimuspuolet takaavat liikenteenharjoittajalle oikeuden hakea muutosta määrättyihin seuraamuksiin.
de overeenkomstsluitende partijen waarborgen het recht van de vervoerondernemer om tegen de hem opgelegde sancties in beroep te gaan.