Results for markkinoiltapoistamismenettely translation from Finnish to Dutch

tuen myöntämismenettelyt ovat monimutkaisempia kuin markkinoiltapoistamismenettelyt. ennakkojen myöntäminen liittyy tukeen muttei ole sidoksissa varastoidun tuotteen arvoon. tietyissä olosuhteissa kalojen poistaminen pysyvästi markkinoilta saattaa olla tuottajajärjestöille houkuttelevampi vaihtoehto kuin tuotteiden jalostus ja varastointi.
de procedures voor het verstrekken van de steun zijn complexer dan die voor het uit de markt nemen van producten. het verstrekken van voorschotten houdt verband met de steun maar is niet gekoppeld aan de waarde van het opgeslagen product. in bepaalde omstandigheden kan het permanent uit de markt nemen van vis voor producentenorganisaties aanlokkelijker dan de verwerking en de opslag van het product.