Results for menestystarinoita translation from Finnish to Dutch

menestystarinoita
verschijnt binnenkort...

comenius: menestystarinoita – eurooppa luo mahdollisuuksia
comenius: succesverhalen — europa creëert mogelijkheden

jean monnet: menestystarinoita – elinikäinen oppiminen euroopassa
jean monnet: succesverhalen – europa voor een leven lang leren

tämä on yksi britannian hienoimpia luonnonvaraisten lajien menestystarinoita.
als gevolg hiervan is de roerdompstand de afgelopen 7 jaar vervijfvoudigd en kan hetverenigd koninkrijk deze interventie als één van zijn grootste nationale successen op het gebied van natuurbescherming op zijn naam schrijven.

leonardo da vinci: menestystarinoita – eurooppa luo mahdollisuuksia
leonardo da vinci: succesverhalen – europa creëert mogelijkheden

tietotekniikan alalla syntyneitä menestystarinoita on markkinoitava koko unionin alueella.
in een aantal landen maakt men zich zorgen. de eu mag niet de indruk wekken de uitbreiding luchthartig aan te pakken.

niin kuin kaikki muutkin, hekin etsivät varallisuutta synnyttäviäja kasvattavia menestystarinoita.
et als andere engelen willen hand kunnen werken en een nuttig discussieforum bieden.

uutena toimintansa alueena eyk tuotti raportin, joka käsitteli uusiutuvien energiamuotojen käytön menestystarinoita.
verder produceerde het ema een rapport over succesvolle initiatieven op het gebied van zonne- en windenergie.

eu:n kehitysavun viimeaikaisia menestystarinoita on pyörremyrskyjen tuhoamien juureskasvilajikkeiden täydentäminen tyynenmeren saarilla.
recent heeft de eu succes geboekt met het herstellen van de oogst op eilanden in de stille oceaan, die was verwoest door cyclonen.

nizzassa hyväksytty sosiaalinen agenda sekä syrjinnän vastaisen taistelun eteneminen ovat selkeitä menestystarinoita sosiaaliselta puolelta.
de lokale werkgelegenheid mag niet als excuus worden aangevoerd om dat tegen te houden.

on rohkaisevaa, että ulkomaanavun toiminnasta voidaan nostaa esiin eräitä merkittäviä, näkyvyyttä saaneita menestystarinoita.
een aantal belangrijke en zichtbare succesverhalen levert een bemoedigend beeld op.

jotta kansallisia menestystarinoita voidaan siirtää kaikkien unionin jäsenvaltioiden käyttöön, tulee malleista tehdä laaja selvitys.
onduidelijk vindt martin in de verklaring van de commissaris wat hij bedoelt met "andere maatregelen die nodig zijn voor het goede functioneren van de interne markt".

euroneuvontakeskukset jatkavat vuonna 1994 aloitettua yhtenäismarkkinoita koskevaa työtä hyvin laaditun palautetietomenettelyn ansiosta ja keräämällä "menestystarinoita".
de commissie overweegt deze netwerken te rationaliseren om de onderlinge samenhang te vergroten en de samenwerking met de nationale netwerken te versterken.

tässä esitteessä kerrotaan vain muutamia menestystarinoita. yhteistyöhankkeet tasoittavat tietä fuusiotutkimuksen ja teollisuuden vahvalle yhteistyölle tulevaisuudessa – molempien osapuolten eduksi.
tot de geavanceerde technologierichtingen op fusiegebied behoren onder meer verbindings-, bekledings-, verhittings- en materiaaltechnologieën, magnetische en elektriciteitssystemen, robottechnologie, fabricage en inspectie.

2.1.5 olisi hyödyllistä järjestää konferenssi, jossa keskustellaan sähköisen kaupan aluestrategioista ja paneudutaan sen menestystarinoihin.
2.1.5 de organisatie van een conferentie ter bespreking van regionale strategieën en succesvolle e-handelsstrategieën zou een goede zaak zijn.