Results for meristrategiadirektiivi translation from Finnish to Dutch

meristrategiadirektiivi
kaderrichtlijn mariene strategie

ehdotettu säädöslaji: meristrategiadirektiivi -
voorgesteld instrument: een richtlijn mariene strategie -

yhteisön meriympäristöpolitiikan puitteista (meristrategiadirektiivi)
tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het beleid ten aanzien van het mariene milieu (kaderrichtlijn mariene strategie)

meristrategiadirektiivi on eu:n meripolitiikan virallinen ympäristöpilari.
enkel in de context van een sectoroverstijgend maritiem beleid kan een ecosysteembenadering naar behoren worden uitgevoerd.

yhteisön meriympäristöpolitiikan puitteista (meristrategiadirektiivi) [sek(2005) 1290]
tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het beleid ten aanzien van het mariene milieu (richtlijn mariene strategie) [sec(2005) 1290]

ää säädöstä: joulukuussa 2007 hyväksytty meristrategiadirektiivi ja vuonna 1992 annettu elinympäristödirektiivi.
beschermen tegen de negatieve effecten van de visserij, maar niet tegen de impact van het boren naar olie of de aanleg van pijp-leidingen, dan geven we ze niet de bescherming die ze nodig hebben.

yhteisön meriympäristöpolitiikan puitteista (meristrategiadirektiivi) (eta:n kannalta merkityksellinen teksti)
tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het beleid ten aanzien van het mariene milieu (richtlijn mariene strategie) (voor de eer relevante tekst)

muita alueelliseen ulottuvuuteen liittyviä politiikkoja ovat meristrategiadirektiivi, meripolitiikan sininen kirja sekä alueellisen ympäristötiedon jakelua koskeva inspiredirektiivi.
het algemeen reglement vermeldt ze in de definitie van de doelstellingen en missies van de fondsen (artikel 3), terwijl artikel 17 het werkterrein van de fondsen volledig binnen het kader van duurzame ontwikkeling en binnen het streven naar bescherming en verbetering van het milieu plaatst.

politiikkaan kuuluu myös uusi meristrategiadirektiivi, jonka mukaan rantavaltioiden on saatava aikaan itämeren "ympäristön hyvä tila" vuoteen 2020 mennessä.
in overeenstemming daarmee moeten de aangrenzende landen in 2020 een 'goede milieutoestand' van de oostzee bereikt hebben.

euroopan talous-ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "ehdotus: euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi yhteisön meriympäristöpolitiikan puitteista (meristrategiadirektiivi)"
advies van het europees economisch en sociaal comité over het%quot%voorstel voor een richtlijn van het europees parlement en de raad tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het beleid ten aanzien van het mariene milieu (richtlijn mariene strategie)%quot%

7.3 kannattaa sellaisen toissijaisuusperiaatteeseen pohjautuvan, joustavan lähestymistavan soveltamista, joka on soveltamisalaltaan kunnianhimoinen mutta ei välineidensä puolesta liian määräävä ja joka antaa siten mahdollisuuden ottaa huomioon eri alueiden olosuhteet.8. meristrategiadirektiivi
7.3 het comité is ingenomen met de flexibele opzet, waarbij wordt uitgegaan van het subsidiariteitsbeginsel. de strategie heeft weliswaar een ambitieuze reikwijdte, maar is relatief soepel wat de wijze van tenuitvoerlegging betreft; er wordt rekening gehouden met de omstandigheden in de afzonderlijke regio's.

alueiden komitean lausunto aiheista ehdotus: euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi yhteisön meriympäristöpolitiikan puitteista (meristrategiadirektiivi) ja komission tiedonanto neuvostolle ja euroopan parlamentille – meriympäristön suojelua ja säilyttämistä koskeva teemakohtainen strategia
advies van het comité van de regio's, over het voorstel voor een richtlijn van het europees parlement en de raad tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het beleid ten aanzien van het mariene milieu (richtlijn mariene strategie) en de mededeling van de commissie aan de raad en het europees parlement -thematische strategie inzake de bescherming en het behoud van het mariene milieu