Results for metsätaloustoimenpiteiden translation from Finnish to Dutch

metsÄtaloustoimenpiteiden edistÄminen
natuurbeschcrmingsfonds bevorderen van bosbouwmaatregelen steun in de sector melk en zuivelproducten

metsÄtaloustoimenpiteiden tuki (ahvenanmaa)
pb c/021/99 van 26.1.1999

— metsätaloustoimenpiteiden edellytykset (viii luku).
— voorwaarden inzake bosbouwmaatregelen (hoofdstuk viii).

maatalousalalla metsätaloustoimenpiteiden maksut edistyvät hyvin, mutta muut maaseudun kehittämiseen ja maatalouteen liittyvät toimenpiteet viivästyivät suu- ja sorkkataudista johtuneiden rajoitusten vuoksi.
in 2001 heeft de commissie eveneens besloten haar goedkeuring te hechten aan de participatie van het efro in de financiering van twee grote projecten als omschreven in artikel 25 van verordening (eg) 1260/99.

d) nykyinen metsätaloustoimenpiteiden täytäntöönpanojärjestelmä on monimutkainen, mikä aiheuttaa ongelmia sekä hallintoviranomaisille että edunsaajille. puutteita havaittiin epäselvissä hankkeiden valintakriteereissä, tukihakemuksia koskevissa paikalla toimitetuissa tarkastuksissa sekä julkisten tarjouskilpailumenettelyjen valvonnassa.
d) het bestaande systeem voor de uitvoering van bosbouwmaatregelen is ingewikkeld. dit levert voor zowel de beherende autoriteiten als de begunstigden moeilijkheden op. de geconstateerde gebreken betroffen met name onduidelijke criteria voor de selectie van de projecten, gebrekkige verificaties ter plaatse van de aanvragen en onbevredigende controleprocedures voor openbare aanbestedingen;

(36) metsätaloustoimenpiteiden olisi annettava ottamalla huomioon yhteisön ja jäsenvaltioiden kansainväliset sitoumukset ja niiden olisi perustuttava jäsenvaltioiden metsäohjelmiin; tällaisissa toimenpiteissä olisi otettava myös huomioon ilmastonmuutoksesta aiheutuvat erityiset ongelmat,
(36) overwegende dat de bosbouwmaatregelen moeten worden vastgesteld in het licht van de verbintenissen die de gemeenschap en de lidstaten op internationaal niveau hebben aangegaan, en gebaseerd dienen te zijn op de bosplannen van de lidstaten; dat bij deze maatregelen ook rekening moet worden gehouden met de specifieke problemen inzake klimaatverandering;

(12) muiden metsätaloustoimenpiteiden kuin maatalousmaan metsitystoimenpiteiden tukijärjestelmien teknisten rajoitteiden vuoksi tiettyjä yhteisön tukijärjestelmiä koskevasta yhdennetystä hallinto-ja valvontajärjestelmästä annetun neuvoston asetuksen (ety) n:o 3508/92 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 11 päivänä joulukuuta 2001 annetun komission asetuksen (ey) n:o 2419/2001(6), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ey) n:o 2550/2001(7), 30 ja 31 artiklassa sekä 32 artiklan 1 kohdassa säädetty seuraamusmenettely on vailla merkitystä.
(12) in verband met de technische vereisten bij de steunregelingen voor andere bosbouwmaatregelen dan de bebossing van landbouwgrond is het niet passend om in dergelijke gevallen de sanctieregeling toe te passen die is vastgesteld bij de artikelen 30 en 31 en artikel 32, lid 1, van verordening (eg) nr. 2419/2001 van de commissie van 11 december 2001 houdende uitvoeringsbepalingen inzake het bij verordening (eeg) nr. 3508/92 van de raad ingestelde geïntegreerde beheers-en controlesysteem voor bepaalde communautaire steunregelingen(6), gewijzigd bij verordening (eg) nr. 2550/2001(7).