Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mgo-pitoisuus
mgo-gehalte
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
magnesiumoksidi (mgo);
magnesiumoxide (mgo);
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
-oksidimuodossa (mgo, na2o, so3) tai
-hetzij in de vorm van het oxide (mgo, na2o, so3),
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
-pelkästään oksideina (p2o5, k2o, mgo), tai
-hetzij uitsluitend in de vorm van oxyden (p2o5, k2o, mgo) ,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
a) oksideina (cao, mgo, na2o, so3), tai
a) hetzij in de vorm van het oxide (cao, mgo, na2o, so3);
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
-2% magnesiumoksidia (mgo) tai 1,2% mg,
-2% magnesiumoxide (mgo), dat wil zeggen 1,2% mg,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
b) magnesium (mg) = magnesiumoksidi (mgo) × 0,603,
b) magnesium (mg) = magnesiumoxide (mgo) × 0,603;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
b) 2 prosenttia magnesiumoksidia (mgo), eli 1,2 prosenttia mg,
b) 2% magnesiumoxide (mgo), d.w.z. 1,2% mg;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
n, p2o5 ja/tai p, k2o ja/tai k, cao tai ca, mgo ja/tai mg, na2o ja/tai na, so3 ja/tai s.
n, p2o5 en/of p, k2o en/of k, cao of ca, mgo en/of mg, na2o en/of na, so3 en/of s.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: