Results for mitsubishi translation from Finnish to Dutch

mitsubishi
mitsubishi group

mitsubishi a6m reisen
mitsubishi a6m zero

-mitsubishi polyester film gmbh,
-mitsubishi polyester film gmbh,

-mitsubishi chemicals, düsseldorf, saksa
-mitsubishi chemicals, düsseldorf, duitsland

-mitsubishi polyester film gmbh, wiesbaden, saksa
-mitsubishi polyester film gmbh, wiesbaden, duitsland,

tuki moottoriajoneuvoteollisuuden alalla mitsubishi motors sales europelle
steun in de automobielsector ten gunste van mitsubishi motors sales europe

-mme: mitsubishi-merkkisten autojen jakelu euroopassa,
-voor mme: distributie van auto's van het merk mitsubishi in europa;

mitsubishi on kaupallinen yritys, joka toimii monilla aloilla.
politiek akkoord van de raad met het oog op een gemeenschappelijk standpunt: bull. 12-1998, punt 1.2.39

tästä on ranskassa esimerkkinä daewoo lorrainessa tai mitsubishi bretagnessa.
in frankrijk is dat gebeurd met daewoo en mitsubishi.

companhia de seguros zurich sa, mitsubishi motors de portugal sa lainsäädännön lähentäminen
commissie van de europese gemeenschappen / republiek oostenrijk vervoer

(asia comp/m.4405 — walter frey holding/mitsubishi motors europe)
(zaak nr. comp/m.4405 — walter frey holding/mitsubishi motors europe)

sakkoja määrättiinyritykselle mitsubishi heavy industries, koska se ei toimittanut kvaernerin ja ahlströmin välistäyhteisyritystä koskevia tietoja.
de geldboeten werden opgelegd aan mitsubishi heavy industries, die het voorbije jaarverzuimde informatie te verstrekken in de zaak ahlström/kvaerner, een joint venture.

komissio hyväksyi kahden japanilaisen luottolaitoksen, mitsubishi bank limitedin ja bank of tokyo ltd:n täyden sulautumisen.
de commissie heeft de fusie goedgekeurd van twee japanse kredietinstellingen, de "mitsubishi bank" en de "bank of tokyo".

asia t-331/99 mitsubishi hitec paper bielefeld gmbh, aikaisemmin stora carbonless paper gmbh v. sisämarkkinoiden harmonisointivirasto
aan die vaststelling wordt niet afgedaan door het feit dat het hof in het arrest van 18 juni 1998 van oordeel was, dat de italiaanse republiek de cnsd heeft verplicht een met artikel 85 van het verdrag strijdig besluit van een ondernemersvereniging te nemen.

mitsubishi bankin ja bank of tokyon sulau­tumisesta syntyvä yritys on nimeltään bank of tokyo­mitsubishi ltd, ja siitä tulee maailman suurin pankki sekä varojen että oman pää­oman mukaan mitattuna.
de commissie heeft derhalve besloten geen be­zwaar tegen de transactie te maken, waarbij een eventuele beschikking van de commissie in het kader van de procedure inzake overheidssteun ten behoeve van dow/buna onverlet blijft.

-mme-ch: mitsubishi-merkkisten autojen tuonti sekä tukku-ja vähittäismyynti sveitsissä ja liechtensteinissa.
-voor mme-ch: invoer, groothandelsverkoop en kleinhandelsverkoop van auto's van het merk mitsubishi in zwitserland en liechtenstein.

tästä sulautumisesta seurauksena olevaa yhtiötä kutsutaan nimellä "the bank of tokyo - mitsubishi ltd" ja siitä tulee yksi maailman suurimpia pankkeja.
de nieuwe instelling die voortkomt uit de fusie zal "the bank of tokyo-mitsubishi ltd" heten en zal zich kunnen meten met de grootste banken in de wereld.

pyynnön esittivät seuraavat yhteisön tuottajat: du pont teijin films, mitsubishi polyester film gmbh ja nuroll spa, jäljempänä "pyynnön esittäjät".
het verzoek werd ingediend door de volgende eg-producenten: du pont teijin films, mitsubishi polyester film gmbh en nuroll spa.

mitsubishi hitec paper bielefeld gmbh, aiemmin stora carbonless paper gmbh, v. sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (smhv)
toegang tot documenten- besluiten 93/731/eg en 94/90/egks, eg. euratom - uitzondering betreffende bescherming van algemeen belang op gebied van internationale betrekkingen - gedeeltelijke toegang

pyynnön esittivät seuraavat yhteisön tuottajat: dupont teijin films, mitsubishi polyester film gmbh, nuroll spa ja toray plastics europe, jäljempänä ’pyynnön esittäjät’.
het verzoek is ingediend door de volgende producenten in de gemeenschap: dupont teijin films, mitsubishi polyester film gmbh, nuroll spa en toray plastics europe (hierna "indieners van het verzoek" genoemd)