Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2. edellä 1 kohdassa tarkoitettu vahvistaminen tapahtuu kunakin todistusten myöntämisajanjaksona.
2. de in lid 1 bedoelde restitutiebedragen en hoeveelheden worden vastgesteld per periode voor de toewijzing van certificaten.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
"4. yhden toimijan tiettyä tuotetta koskevat todistushakemukset eivät saa yhtenäkään hakemuksen jättöpäivänä kokonaisuudessaan olla tälle tuotteelle kyseisenä myöntämisajanjaksona säädettyä määrää suurempia.
%quot%4. per dag waarop certificaataanvragen worden ingediend, mogen de door een marktdeelnemer voor een produkt ingediende aanvragen in totaal geen grotere hoeveelheid betreffen dan de voor de betrokken toewijzingsperiode vastgestelde hoeveelheid van dat produkt.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
komission on vahvistettava vientituen määrät ja tukeen oikeutetut enimmäismäärät; nämä vahvistukset on tehtävä vientitodistusten myöntämisajanjaksoa kohden ja niitä voidaan tarkistaa taloudellisten olosuhteiden mukaan,
overwegende dat de commissie de restituties en de maximumhoeveelheden die voor restitutie in aanmerking komen, moet vaststellen; dat deze gegevens moeten worden vastgesteld per toewijzingsperiode voor uitvoercertificaten en kunnen worden herzien naar gelang van de economische omstandigheden;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: