Results for myyntilupamenettelyä translation from Finnish to Dutch

az on rikkonut kyseisiä määräyksiä käyttämällä väärin julkisia menettelyitä seitsemässä eta-sopimusvaltiossa geneerisiä tuotteita valmistavien yritysten sulkemiseksi markkinoiden ulkopuolelle ja – toisen rikkomisen tapauksessa – rinnakkaiskaupan harjoittajien estämiseksi kilpailemasta az:n losec-lääkkeen kanssa. ensimmäinen väärinkäytös koskee neuvoston asetusta [3] (jäljempänä "lääkkeiden lisäsuojatodistusta koskeva asetus"), jonka nojalla lääkkeiden peruspatenttisuojan voimassaoloa voidaan pidentää. toinen väärinkäytös koskee lääkkeiden myyntilupamenettelyitä.
de inbreuken betreffen het misbruik van overheidsprocedures door az in zeven eer-lidstaten met het doel de fabrikanten van generieke geneesmiddelen en — wat de tweede inbreuk betreft — parallelhandelaren ervan te weerhouden met losec, een door az geproduceerd geneesmiddel, te concurreren. het eerste misbruik omvat de onjuiste toepassing van een verordening van de raad [3] ("abc-verordening") op grond waarvan de basisoctrooibescherming van geneesmiddelen kan worden verlengd. de tweede inbreuk betreft het misbruiken van procedures die betrekking hebben op het verlenen van vergunningen voor het in de handel brengen van geneesmiddelen.