Results for näöntarkkuuden translation from Finnish to Dutch

näöntarkkuuden heikkeneminen
minder scherp kunnen zien

keskimääräisen näöntarkkuuden muutos
-6- gemiddelde verandering in gezichtsscherpte (va) in de tijd; jaar 1; itt (=intention to treat) (locf= last observation carried forward)

7 kuva 1 näöntarkkuuden keskimääräinen muutos
7 afbeelding 1

tähän on liittynyt näöntarkkuuden heikkenemistä.
veel van deze patiënten meldden gelijktijdig perifeer oedeem.

lucentis esti näöntarkkuuden heikentymistä vertailulääkevalmisteita tehokkaammin.
lucentis was werkzamer dan de controlemiddelen bij het voorkómen van een verslechtering van het gezichtsvermogen.

näöntarkkuuden heikkeneminen, kipu silmässä, silmien kuivuminen
verminderde gezichtsscherpte, oogpijn, droge ogen

näöntarkkuuden heikkeneminen, kaksoiskuvat, epänormaali tunne silmässä
abnormaal gevoel in het oog

tutkimus fvf2587g (anchor) näöntarkkuuden keskimääräinen muutos
onderzoek fvf2587g (anchor) 15 +10,7 gemiddelde verandering in

näöntarkkuuden muutos tutkittiin tavallisella näkötestillä kirjaintaulun avulla.
de voornaamste maatstaf voor de werkzaamheid was de verandering van het gezichtsvermogen in het aangetaste oog na een jaar behandeling, gemeten met een standaard oogtest met een letterkaart.

tutkimus fvf3192g (pier) näöntarkkuuden keskimääräinen muutos hoitoa edeltävään
gemiddelde verandering in gezichtsscherpte ten opzichte

toispuoleinen näkökenttäpuutos, näöntarkkuuden heikkeneminen, näköhäiriö, näkökentän häiriö, kipu silmässä
hemianopie, verminderde gezichtsscherpte, gezichtsstoornis, defect in het gezichtsveld, oogpijn

näköhäiriöt silmän verekkyys poikkeavat tuntemukset silmässä valonvälähdysten näkeminen näön hämärtyminen näöntarkkuuden heikkeneminen
zeer vaak

jos potilas viraferon- hoidon aikana valittaa näöntarkkuuden heikkenemistä, muutoksia näkökentässä tai muita alm
elke patiënt die klachten heeft over wijzigingen in gezichtsscherpte of gezichtsveld of andere oftalmologische symptomen tijdens de behandeling met viraferon, moet onmiddellijk een volledig oogonderzoek

pier- tutkimuksessa tehon ensisijainen päätetapahtuma oli näöntarkkuuden keskimääräinen muutos 12 kuukauden aikana verrattuna lähtötasoon.
in pier was het primaire eindpunt met betrekking tot werkzaamheid de gemiddelde verandering in gezichtsscherpte na 12 maanden vergeleken met de uitgangswaarde.

on tärkeää muistaa, että macugen hidastaa näöntarkkuuden heikkenemistä ainoastaan hiukan ja että sairaus on vakava ja edellyttää muita hoitoja.
het is belangrijk om zich te realiseren dat macugen het verlies van gezichtsvermogen enkel matig vertraagt, maar dat deze ziekte ernstig is en dat andere behandelingen dus nog nodig zijn.

näköhäiriö, silmien turvotus, näkökenttäpuutos, näöntarkkuuden heikentyminen, silmäkipu, astenopia, silmien kuivuminen, kyynelmuodostuksen lisääntyminen.
wazig zien, diplopie abnormaal zien, oogzwellingen, gezichtsvelddefecten, verminderde gezichtsscherpte, oogpijn, asthenopie, droge ogen, verhoogde traanvorming

silmä- ärsytys, silmäkipu, epänormaali näkö, näöntarkkuuden heikkeneminen, sidekalvotulehdus, näköhäiriöt, silmän kutina yleiset:
oogirritatie, oogpijn, abnormaal zicht, verminderde gezichtsscherpte, conjunctivitis, stoornis van het gezichtsvermogen, pruritus aan het oog vaak:

7 yhteenveto keskimääräisistä näöntarkkuuden muutoksista lähtötilanteesta viikoille 6, 12, 54 ja 102 eop 1004 eop 1003 näennäis - näennäis - näennäis /
samenvatting van de gemiddelde verandering in gezichtsscherpte (va) tov baseline in de weken 6, 12, 54 en 102 (locf)

näöntarkkuuden keskimääräinen muutos lähtötilanteesta 24. kk: n loppuun tutkimuksessa fvf2598g (marina) ja tutkimuksessa fvf2587g (anchor)
gemiddelde verandering in gezichtsscherpte ten opzichte van de uitgangswaarde tot maand 24 in onderzoek fvf2598g (marina) en onderzoek fvf2587g (anchor)

näöntarkkuus
gezichtsvermogen