Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
näytä näyttövalikko
beelden-menu tonen
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
-digitaalitelevisio on yhä tärkeämpi interaktiivisen viestinnän ja julkisen tiedottamisen väline. se on kuitenkin analogista televisiota heikommin vammaisten käytettävissä. digitaalisen television tekniikka nojautuu vahvasti näyttövalikkoihin ja näyttökäskyihin, ja sitä on äärimmäisen hankala käyttää. niinpä se saattaisi eristää vieläpä 4,4 prosenttia tv-katsojista, koska sen käytettävyys on laadultaan heikompaa [3].
-digitale televisie is een steeds belangrijkere technologie voor interactieve communicatie en publieksvoorlichting, en is voor gehandicapten minder toegankelijk dan analoge televisie. digitale televisie maakt op grote schaal gebruik van visuele schermen en visuele bediening, en het gebruik van deze technologie is zeer gecompliceerd. vanwege de geringe toegankelijkheid is het mogelijk dat nog eens 4,4% van de televisiekijkers niet van deze technologie gebruik kan maken [3];
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: