Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
omistuksessa prosenttia
balanstotaal
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
d) karjakauppiaiden omistuksessa olevaan karjaan.
d) vee dat in het bezit is van veekooplieden.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
maatiloista on 9,6 % naisten omistuksessa.
de boerderijen zijn voor 9,6% in handen van vrouwen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuki valtion omistuksessa olevien telakoiden rakenneuudistukseen
herstructureringssteun ten behoeve van openbare scheepswerven
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aesa ja izar olivat kokonaisuudessaan sepin omistuksessa.
zowel aesa als izar waren volledig in handen van sepi.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
infrastruktuurista huolehtii rti, joka on mediasetin omistuksessa.
de infrastructuur wordt beheerd door rti, maar is wel eigendom van mediaset.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
osakepääoma voi olla 100-prosenttisesti ulkomaisessa omistuksessa.
dergelijke bedrijven mogen voor 100 % in buitenlandse handen zijn.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
khazar shipping lines on irisl:n omistuksessa.
khazar shipping lines is eigendom van irisl.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kenen omistuksessa kyseiset t & k-tulokset ovat?
wie kan rechten doen gelden op de resultaten van het desbetreffende o & o? 6.2.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vi) osakepääoma voi olla 100-prosenttisesti ulkomaisessa omistuksessa.
(vi) dergelijke bedrijven mogen voor 100% in buitenlandse handen zijn.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
v) osakepääoma voi olla 100-prosenttisesti ulkomaisessa omistuksessa;
v) de onderneming mag voor 100% in buitenlandse handen zijn;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
bushehr shipping company limited on irisl:n omistuksessa.
bushehr shipping company limited is eigendom van irisl.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
irisl europe gmbh (hamburg) on irisl:n omistuksessa.
irisl europe gmbh (hamburg) is eigendom van irisl.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: