Results for optisulinia translation from Finnish to Dutch

Älä käytä optisulinia
gebruik optisulin niet:

miten optisulinia kÄytetÄÄn
hoe optisulin te gebruiken

mihin optisulinia käytetään?
wanneer wordt optisulin voorgeschreven?

jos unohdat käyttää optisulinia
wat u moet doen als u optisulin vergeet te gebruiken:

miten optisulinia käytetään 4.
hoe optisulin te gebruiken 4.

miten optisulinia on tutkittu?
hoe is optisulin onderzocht?

optisulinia ei saa antaa laskimoon.
optisulin mag niet intraveneus worden toegediend.

jos käytät enemmän optisulinia kuin sinun pitäisi
wat u moet doen als u meer van optisulin heeft gebruikt dan u zou mogen:

Älä sekoita optisulinia muihin insuliineihin tai lääkkeisiin.
meng optisulin niet met andere insuline of geneesmiddelen.

Älä käytä optisulinia, jos huomaat siinä hiukkasia.
gebruik optisulin niet als er deeltjes in de oplossing zichtbaar zijn.

näissä tutkimuksissa yhteensä 2 106 potilasta sai optisulinia.
in totaal kregen in alle testen samen 2 106 patiënten optisulin toegediend.

tarvitset optisulinia vain yhden pistoksen päivässä, aina samaan vuorokauden aikaan.
uw arts kan u vertellen het te gebruiken in combinatie met kortwerkende insuline of met tabletten die gebruikt worden bij het behandelen van hoge bloedsuikerspiegels.

käytä optisulinia vain, jos liuos on kirkas, väritön ja vettä muistuttava.
gebruik optisulin alleen als de oplossing helder, kleurloos en waterachtig is.

optisulinia tutkittiin alun perin kymmenessä tutkimuksessa sekä tyypin 1 että tyypin 2 diabeteksessa.
optisulin werd oorspronkelijk onderzocht in 10 studies, zowel bij type 1- als bij type 2-diabetes.

optisulinia käytetään korkean verensokerin alentamiseen aikuisille, nuorille sekä 6 vuotta täyttäneille diabetespotilaille.
optisulin wordt gebruikt om een hoge bloedsuikerspiegel bij volwassenen, adolescenten en kinderen vanaf 6 jaar met diabetes mellitus te verlagen.

optisulinia annetaan kerran vuorokaudessa mihin aikaan tahansa, kunhan ajankohta on sama joka päivä.
optisulin wordt eenmaal per dag toegediend op ongeacht welk tijdstip, maar wel elke dag op hetzelfde tijdstip.

optisulinia annetaan ihon alle ruiskeena vatsanpeitteisiin, reiteen tai hartialihaksen alueelle (olkapäähän).
optisulin wordt onderhuids ingespoten, in de buikwand, de dij of de schouder.

optisulinia käytetään aikuisten, nuorten ja kuusi vuotta täyttäneiden lasten insuliinihoitoa vaativan diabetes mellituksen hoitoon.
optisulin wordt voorgeschreven aan volwassenen, jongeren en kinderen vanaf zes jaar met diabetes mellitus die insuline nodig hebben.

nämä yksiköt koskevat yksinomaan optisulinia eivätkä vastaa kansainvälisiä yksikköjä (iu) tai muita insuliinianalogien tehoa ilmaisevia yksikköjä.
deze eenheden zijn exclusief voor optisulin en zijn niet gelijk aan de iu of de eenheden die gebruikt worden om de sterkte van andere insuline analogen aan te geven.

jos olet allerginen (yliherkkä) glargininsuliinille tai optisulinin jollekin muulle aineelle.
als u allergisch (overgevoelig) (bent voor insuline glargine of voor één van de andere bestanddelen van optisulin.