Results for päämetaboliitti translation from Finnish to Dutch

päämetaboliitti on inaktiivinen.
de primaire metaboliet is inactief.

veressä päämetaboliitti on metyylikatekoliglukuronidi.
de belangrijkste circulerende metaboliet is methylcathecholglucuronide.

päämetaboliitti hydroksinimesulidi esiintyy vain glukuronaattina.
hydroxynimesulide, de hoofdmetaboliet, wordt alleen als glucuronaat gevonden.

kiertävä päämetaboliitti on irbesartaaniglukuronidi (noin 6%).
6%).

sunitinibi ja sen päämetaboliitti metaboloituvat pääasiassa maksassa.
sunitinib en zijn primaire metaboliet worden voornamelijk door de lever gemetaboliseerd.

vaikuttava aine in vivo on klomipramiini ja sen päämetaboliitti desmetyyliklomipramiini.
de werkzame bestanddelen in vivo zijn clomipramine en de hoofdmetaboliet desmethylclomipramine.

päämetaboliitti on para- hydroksijohdos, joka on myös farmakologisesti aktiivinen.
de hoofdmetaboliet is het para-hydroxy derivaat, dat ook farmacologisch actief is.

ivabradiinin n- demetyloitu johdannainen on aktiivinen päämetaboliitti ihmisellä.
het n-gedemethyleerde derivaat van ivabradine is geïdentificeerd als de belangrijkste actieve metaboliet bij de mens.

sildenafiilin kiertävä päämetaboliitti syntyy sildenafiilin n - demetylaation tuloksena.
de belangrijkste circulerende metaboliet ontstaat door n-demethylering van sildenafil.

ei tiedetä, kulkeutuvatko sunitinibi tai sen aktiivinen päämetaboliitti ihmisen rintamaitoon.
het is niet bekend of sunitinib of zijn primaire actieve metaboliet worden uitgescheiden in menselijke melk.

päämetaboliitti on 8- hydroksi- ibafloksasiini, joka myös on mikrobiologisesti aktiivinen.
de meest voorkomende metaboliet is 8-hydroxy-ibafloxacine, die eveneens microbiologisch werkzaam is.

levetirasetaami ja sen päämetaboliitti eivät sitoudu merkittävästi plasman proteiineihin (< 10%).
noch levetiracetam noch de primaire metaboliet worden in belangrijke mate gebonden aan plasma-eiwitten (< 10%).

ertapeneemin päämetaboliitti on dehydropeptidaasi i - välitteisessä beetalaktaamirenkaan avaavassa hydrolyysissa muodostuva johdannainen.
de belangrijkste metaboliet van ertapenem is het openringderivaat dat wordt gevormd door dehydropeptidase-i-gemedieerde hydrolyse van de bètalactamring.

päämetaboliitti m1 estää ilmeisesti oksitosiinin indusoimia kohdun supistuksia in vitro yhtä tehokkaasti kuin emoyhdiste.
de voornaamste metaboliet m1 lijkt, voor wat betreft remming van oxytocine geïnduceerde uteriene contracties in vitro, even potent als de oorspronkelijke verbinding.

päämetaboliitti desloratadiini (dl) on farmakologisesti aktiivinen ja aikaansaa suuren osan kliinisistä vaikutuksista.
de belangrijkste metaboliet- desloratadine (dl)- is farmacologisch actief en verantwoordelijk voor een groot deel van de klinische effecten.

vorikonatsolin päämetaboliitti on n- oksidi, jonka osuus radioaktiivisesti merkityistä metaboliiteista plasmassa on 72%.
19 de belangrijkste metaboliet van voriconazol is het n-oxide dat voor 72% van de radioactief gemerkte metabolieten in het plasma staat.

klopidogreeli ja kiertävä päämetaboliitti sitoutuvat palautuvasti ihmisen plasmaproteiineihin in vitro (98% ja 94%).
clopidogrel en de voornaamste circulerende metaboliet gaan in vitro een reversibele binding aan met humane plasma-eiwitten (respectievelijk 98% en 94%).

annoksesta 95, 5% erittyy virtsaan fbal: n ollessa päämetaboliitti (57% annoksesta).
de voornaamste metaboliet in de urine is fbal, dat 57% van de toegediende dosis vertegenwoordigt.

päämetaboliitti (parahydroksisulfaatti) hakeutuu voimakkaasti liukoiseen ihmisen pparγ- reseptoriin, ja se todettiin suhteellisen potentiksi
daarnaast houdt rosiglitazon de functie van de β -cellen intact, hetgeen zich manifesteerde in een toegenomen massa van de eilandjes van langerhans en gehalte aan insuline en

etorikoksibin päämetaboliitti on 6 '- karboksyylihappo- johdannainen, joka muodostuu 6' - hydroksimetyyli- johdannaisen edelleen hapettuessa.
de belangrijkste metaboliet is 6- carboxylzuurderivaat dat gevormd wordt door verdere oxidatie van de 6-hydroxymethylderivaat.