Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3. jäsenvaltiot tilittävät sallitut päästömääräyksiköt kansallisiin rekistereihinsä samanarvoisiksi kuin niille päätöksen 2002/358/ey ja kioton pöytäkirjan mukaisesti määritetyt päästötasot.
3. lidstaten verlenen toegewezen eenheden in hun nationale registers in overeenstemming met hun emissieniveaus zoals vastgesteld overeenkomstig beschikking 2002/358/eg en het protocol van kyoto.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ii) kioton pöytäkirjan 3 artiklan 7 kohdan ja 3 artiklan 8 kohdan mukaisten sallittujen päästömäärien perusteella myönnetyt sallitut päästömääräyksiköt (aau),
ii) aau’s die zijn verleend op basis van de uit hoofde van artikel 3, leden 7 en 8, van het protocol van kyoto toegewezen hoeveelheid;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
1. päästökauppasektorin hankevähennysten mukaisia päästövähennysyksiköitä ja sertifioituja päästövähennyksiä voidaan myöntää 31 päivään joulukuuta 2012 saakka edellyttäen, että ennen niiden myöntämistä sama määrä jommankumman päästöoikeusreservin päästöoikeuksia on muunnettu sallituiksi päästömääräyksiköiksi ja siitä on ilmoitettu komissiolle.
1. eru's en cer's voor projectreducties in de er-handelsector kunnen worden verleend tot 31 december 2012, op voorwaarde dat iedere dergelijke verlening wordt voorafgegaan door de omzetting van een gelijke hoeveelheid rechten van één van de reserves naar%quot%toegewezen hoeveelheid%quot%-eenheden en de commissie daarvan in kennis wordt gesteld.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: