Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pakkausmerkintöjä koskevat vaatimukset
etiketteringsvoorschriften
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 6
Quality:
h makeutusaineiden pakkausmerkintöjä parannetaan
■ etikettering zoetstoffen verbeterd
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kolmas asia koskee pakkausmerkintöjä.
derde element: etikettering.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
valinnaiset termit pakkausmerkintöjä varten
facultatieve terminologie voor de etikettering
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
tämä keskustelu koskee kuitenkin pakkausmerkintöjä.
dit debat gaat echter over etikettering.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
3 jakso muut pakkausmerkintÖjÄ koskevat vaatimukset
artikel 21wijziging van verordening (eg) nr. 1493/1999
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
myönteiset lausunnot erityisesti pakkausmerkintöjä koskevin tarkistuksin.
advies van het economisch en sociaal comité: pb c 138 van 18.5.1999 en bull. 3-1999. puni 1.3.10
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
säteilytettyjen elintarvikkeiden pakkausmerkintöjä koskevat seuraavat säännökset:
met betrekking tot de etikettering van doorstraalde levensmiddelen gelden de volgende voorschriften:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
menetelmässä annetaan myös valinnaisia pakkausmerkintöjä koskevia ohjeita.
de methode bevat tevens aanwijzingen voor een facultatieve etikettering.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c) sellaisinaan myytävien elintarvikelisäaineiden pakkausmerkintöjä koskevista säännöistä.
c) voorschriften voor de etikettering van als zodanig verkochte levensmiddelenadditieven.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ryhmämme vaatii pakkausmerkintöjä koskevan vertikaalisen erityissääntelyn periaatteen noudattamista.
wibe (pse), schriftelijk. - (sv) ik stem voor dit verslag, ervan uitgaand dat hetgeen in de toelichting staat, juist is.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) pakkausmerkintöjen tekeminen uuteen pakkaukseen;
a) de merking van de nieuwe verpakking;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: