From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parantunut
een verbetering
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
parantunut ja
• toetsing van de relevantie en de coherentie van de strategie;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
parantunut asiantuntemus
meer deskundigheid
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
mikä on parantunut?
wat is er verbeterd?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
kannattavuus on myös parantunut.
de winstsituatie is ook verbeterd.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
4.1. parantunut turvataso
4.1. het beveiligingsniveau is versterkt
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
tila parantunut tila ei parantunut
verbetering geen verbetering
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yleissivistykseni on todellakin parantunut.
mijn algemene kennis is erdoor vergroot.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
myös puheenjohtajakokousten tunnelma on parantunut.
donderdag 17 januari (10:00-12:00 uur - 17:30-18:30 uur)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jatketaan, kunnes iho on parantunut.
atopische dermatitis.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
euroopan teollisuuden kilpailukyky on parantunut
de europese industrie heeft haar concurrentievermogen verbeterd verhouding tot het bruto binnenlands produkt — vergeleken met de verenigde staten en japan, maar ook vergeleken met de nieuw geïndustrialiseerde aziatische landen bovendien is de onderzoeksinspanning in de gemeenschap versnipperd en geeft 20 aanleiding tot meer overbodig werk.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liikkumisvapaus maassa on parantunut huomattavasti.
het vrije verkeer in het land is sterk verbeterd.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
myös rakennusalalla luottamuksellinen ilmapiiri on parantunut.
ook het vertrouwen in de bouwsector blijft groot.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vuorokauden ajan, kunnes vuotokohta on parantunut.
herhaal infusie iedere 8 tot 24 uur totdat de bedreigende situatie is verdwenen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kommunikointi viljelijöiden kanssa on parantunut merkittävästi.
de communicatie met landbouwers is sterk verbeterd.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onko eurooppalaisten maitotuotteiden kilpailukyky parantunut maailmanmarkkinoilla?
zijn de europese zuivelproducten op de wereldmarkten concurrerender geworden?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
irlannin puheenjohtajakaudella myös suhteemme yhdysvaltoihin on parantunut.
muscardini (ni). (it) mijnheer de voorzitter, ik doel op de functionaris die aan uw rechterkant zit.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onko eu:n maitotuotteiden kilpailukyky parantunut maailmanmarkkinoilla?
zijn de europese zuivelproducten op de wereldmarkten concurrerender geworden?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niiden kotitalouksien määrä, joiden energiatehokkuusluokka on parantunut
aantal huishoudens met verbeterde energieverbruikclassificatie
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
riskinhallinta parantunut mutta vieläkin liian yleisellä tasolla
het risicobeheer is verbeterd maar nog te algemeen
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: