Results for perehdyttämiskoulutus translation from Finnish to Dutch

perehdyttämiskoulutus
vertrouwdmakingstraining

eroavuuskoulutus ja perehdyttämiskoulutus
verschillentraining en vertrouwdmakingstraining

b) perehdyttämiskoulutus uudelle henkilöstölle;
b) de introductiecursussen voor nieuwe personeelsleden;

ops 1 950: eroavuuskoulutus ja perehdyttämiskoulutus;
ops 1.950 verschillentraining en vertrouwdmakingstraining;

vuonna 2005 echon ja kumppaneiden henkilöstölle tarjottiin runsaasti uutta puitekumppanuussopimusta (fpa) koskevaa perehdyttämiskoulutusta. fpa-sopimuksella säädellään echon ja sen kumppaneiden välisiä suhteita. koulutusjaksoihin osallistui noin 500 henkeä. lisäksi echon verkkosivuille on asetettu fpa:n eri näkökohtia käsittelevää apuaineistoa.
in 2005 zijn vele inspanningen gedaan om de kennis van medewerkers van dg echo en zijn partners omtrent de nieuwe kaderovereenkomst voor partnerschap met humanitaire organisaties (die de betrekkingen tussen dg echo en zijn partners regelt) te verruimen. ongeveer 500 mensen hebben de sessies gevolgd. daarnaast is er op de website van dg echo een reeks begeleidende documenten over verschillende aspecten van de kaderovereenkomst beschikbaar gemaakt.