Results for polkupyöränvalmistajat translation from Finnish to Dutch

(60) tältä osin olisi huomattava, että vuonna 2003 meksikoon tuotiin noin 465000 polkupyöränosaa, arvoltaan yhteensä 79 miljoonaa euroa, josta summasta kolmasosa oli peräisin kahdentoista suurimman tuojan/kokoonpanijan tuonnista (lähde: meksikon polkupyöränvalmistajien järjestön anafabin vuosikertomus). toisaalta meksikosta vietiin vuonna 2003 polkupyöriä määrä, joka vastasi arvoltaan noin 60:tä prosenttia meksikoon suuntautuvan tuonnin arvosta (lähde: meksikon viralliset tilastot), eli arviolta 50–70 tuhatta yksikköä. näin ollen näyttää siltä, että suuri osa tuoduista polkupyöränosista on käytetty joko kaupan jälkeisillä markkinoilla (huolto-ja korjauspalvelut) tai polkupyörien kokoonpanoon ja myyntiin kotimarkkinoilla.
(60) in 2003 werden ongeveer 465000 rijwielonderdelen ter waarde van 79 miljoen eur in mexico ingevoerd, waarvan één derde (in waarde) werd ingevoerd door twaalf belangrijke importeurs/assemblagebedrijven (bron: jaarverslag van de anafabi, de mexicaanse organisatie van rijwielproducenten). anderzijds was de waarde van de uitvoer van rijwielen uit mexico in 2003 ongeveer 60% van de waarde van de invoer van rijwielen in mexico (bron: officiële mexicaanse statistieken); volgens ramingen zou dit neerkomen op 50000 à 70000 stuks. een groot deel van de ingevoerde rijwielonderdelen lijkt derhalve te zijn gebruikt voor service na verkoop (herstellingen) of voor de assemblage en verkoop van rijwielen op de binnenlandse markt.