Results for puolustusteollisuuden translation from Finnish to Dutch

yhteisöaloite puolustusteollisuuden uudelleensuuntaamiseksi
communautair initiatief voor de omschakeling van de defensiesector

puolustusteollisuuden ja puolustusmateriaalimarkkinoiden osasto
directoraat industrie en markt

puolustusteollisuuden tuotantokyky on vähäinen.
er dienen nog steeds enkele hiaten in de sloveense wetgeving te worden opgevuld, maar voor het overige is de benodigde wetgeving grotendeels in voorbereiding of reeds ingevoerd.

puolustusteollisuuden koulutus- ja tutkimusinstituutin johtaja
directeur opleidings- en onderzoekscentrum van de defence industries

tarvitsemme vahvan ja kilpailukykyisen euroopan puolustusteollisuuden.
wij hebben een sterke, concurrerende europese defensie-industrie nodig.

lisätietoja: puolustusteollisuuden koulutus- ja tutkimuskeskuksen johtaja.
overige informatie: hoofd van het opleidings- en onderzoeksinstituut voor defensie-industrieën (defence industries training and research institute).

liikennelentokoneiden ja puolustusteollisuuden markkinoilla toimenpide ei näyttänyt aiheuttavanongelmia.
wat de markt voor grote commerciële vliegtuigen en de defensiemarkten betreft, rezen er geenproblemen.

puolustushankinnat ja euroopan puolustusteollisuuden tulevaisuuden turvaaminen ovat kuitenkin tärkeitä asioita.
de defensieaankopen en de veiligstelling van de toekomst van de europese defensie-industrieën zijn echter ook belangrijk.

zimbabwen puolustusteollisuuden toimitusjohtaja ja zanu (pf) -puolueen ehdokas parlamenttivaaleissa
algemeen directeur van de defensie-industrieën van zimbabwe en kandidaat van de zanu-pf voor de parlementsverkiezingen

ruotsalainen valtionyhtiö celsius toimii pääasiassa puolustusteollisuuden, ilmailutekniikan ja ilmailupalveluiden aloilla.
de overeenkomst bindt na genoeg alle fabrikanten en importeurs van wasmachines in de eer.

tässä olisi voitu painottaa enemmän puolustusteollisuuden omaa vastuuta sen tuotannon uudelleen järjestämisessä.
daar had de eigen verantwoordelijkheid van de defensieindustrie bij de herstructurering van productie, wel wat meer nadruk mogen krijgen.

puolustusteollisuuden perusta on taantunut huomattavasti viime vuosina, ja sen rakennetta ollaan uudistamassa.
de wapenindustrie is de jongste jaren sterk ingekrompen en wordt thans gereorganiseerd.

euroopan puolustusteollisuuden kilpailukyky on elintärkeä kehkeytymässä olevan euroopan turvallisuus- ja puolustuspolitiikan uskottavuudelle.
het concurrentievermogen van de europese bewapeningsindustrie is van levensbelang voor het ontluikende europese veiligheids- en defensiebeleid.

yhdysvalloissa puolustusteollisuuden tutkimus rahoitetaan sataprosenttisesti kuten myös tietyt perustutkimuksen ohjelmat, joihin osallistuu yrityksiä.
zij ziet zich verplicht al haar uitgavenposten in te krimpen en ovei-weegt een beroep te doen op technische werk loosheid.

arvoisa puhemies, haluaisin kiittää jäsen titleytä hänen tuntemastaan jatkuvasta kiinnostuksesta euroopan puolustusteollisuuden kehitykseen.
mijnheer de voorzitter, ik wil de heer titley bedanken voor de belangstelling en vasthoudendheid waarmee hij de ontwikkelingen op het gebied van de europese defensie-industrieën steeds blijft volgen.

olemme sitä mieltä, että euroopan puolustusteollisuuden tarpeet eivät saisi sanella aseiden vientiä koskevia eettisiä käytännesääntöjä.
wij zijn van mening dat een ethische gedragscode voor wapenuitvoer niet moet worden bepaald door de behoeften van de europese defensie-industrie.

tällainen toimisto voisi olla yksi euroopan puolustusteollisuuden sisämarkkinoiden välineistä. kuten totesitte, tällaista toimistoa tarvitaan todella.
deze organisatie zou een van de onderdelen van een gemeenschappelijke markt voor militaire goederen kunnen worden die, zoals u heeft aangegeven, dringend noodzakelijk is.

aihe: edistää tuotantosuunnan muuttamista ranskassa 22:11a puolustusteollisuuden rakenneuudistuksesta kärsivällä työllisyysalueella. eri tyisesti myöntämällä tähän tarkoitukseen 38.4
beschikking van de commissie tot wij­ziging van beschikking 94/279/eg tot vaststel­ling, voorde periode 1994­1999, van de indicatie­ve verdeling over de lidstaten van de vastleg­gingskredieten van de structuurfondsen voor het landbouwgedeelte van doelstelling 5a buiten doel­stelling 1, als omschreven in verordening (eeg) nr. 2052/88 van de raad.

amigin omistaa ja sitä valvoo päätöslauselmassa 1737 (2006) mainittu puolustusteollisuuden järjestö (defence industries organisation / dio).
de amig op haar beurt is eigendom en valt onder zeggenschap van de defence industries organisation (dio), die wordt vermeld in resolutie 1737 (2006).

-kemianteollisuutta ja puolustusteollisuutta käsittelevät uudet korkean tason ryhmät
-nieuwe high level groepen voor de chemische industrie en de defensie-industrie