Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ei ole syytä suhtautua kielteisesti siihen, että jotkut jäsenvaltiot etenevät puolustusyhteistyössä muita nopeammin.
wij hebben hun knowhow en zienswijze nodig bij het ontwikkelen van de betrekkingen met rusland, oekraïne, wit-rusland en moldavië.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
mikä on neuvoston kanta näiden maiden asemaan eu: n tulevassa puolustusyhteistyössä ja kunnioittavatko liittoutuneet jäsenmaat puheenjohtajamaan käsityksen mukaan näiden maiden tahtoa säilyttää liittoutumattomuutensa?
wat is het standpunt van de raad met betrekking tot de positie van deze landen in de toekomstige communautaire samenwerking op het gebied van defensie en zullen de aangesloten lidstaten in de optiek van het voorzitterschap de wens van genoemde landen om hun ongebondenheid te handhaven respecteren?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
aikaisemmissa töissään professori varsori on tuonut uuteen valoon keskustelut läntisestä puolustusyhteistyöstä 1940- ja 1950-luvuilla.
met zijn eerdere werk gaf professor varsori een andere kijk op de discussies over de westerse defensiegemeenschap in de jaren veertig en vijftig. zijn bekendste werk in deze context is il patto di bruxelles (1948): tra integrazione europea e alleanza atlantica (1988).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: