Results for ratkaisumenettelyistä translation from Finnish to Dutch

päätös palvelukaupan yleissopimuksen tietyistä riitojen ratkaisumenettelyistä
besluit betreffende bepaalde geschillenbeslechtingsprocedures voor de algemene overeenkomst inzake de handel in diensten

36) suojalausekkeista ja riitojen ratkaisumenettelyistä on säädettävä,
(36) overwegende dat in vrijwaringsbepalingen en in procedures voor de beslechting van geschillen dient te worden voorzien;

27) olisi säädettävä suojalausekkeista ja riitojen ratkaisumenettelyistä,
(27) overwegende dat er vrijwaringsbepalingen en procedures voor de beslechting van geschillen moeten worden vastgesteld;

c) tuomioistuimen ulkopuolisista kuluttajariitojen ratkaisumenettelyistä vastaavien elinten toimien tukeminen;
c) de ondersteuning van de activiteiten van met de buitengerechtelijke beslechting van consumentengeschillen belaste organen;

valittujen lähetystapojen on oltava syrjimättömiä eivätkä ne saa rajoittaa taloudellisten toimijoiden pääsyä ratkaisumenettelyyn.
de gekozen communicatiemiddelen hebben een niet-discriminerend karakter en mogen de toegang van de economische subjecten tot de gunningsprocedure niet beperken.