Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siirretään supernatantti pohjasakkaa pesemättä toiseen sentrifugiputkeen.
breng het supernatans zonder het neerslag te wassen over in een andere centrifugebuis.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
siirretään neste yhteen sentrifugiputkeen ja sentrifugoidaan kiihtyvyydellä 2000 g 10 minuuttia sakan poistamiseksi.
breng de vloeistof over in een centrifugebuis en centrifugeer gedurende 10 minuten bij 2000 g om het gevormde neerslag te verwijderen.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
kun 30 minuuttia on kulunut, lasketaan nopeasti 40 ml:n digestionestenäyte mittalasiin tai sentrifugiputkeen.
tap na 30 minuten 40 ml van de digestievloeistof snel af in de maatcilinder of centrifugebuis.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
punnitaan 1,000 ± 0,002 g hyvin homogenoitua (6.1) rehuseosta suoraan 50 ml:n sentrifugiputkeen.
weeg 1,000 ± 0,002 g goed gehomogeniseerd mengvoeder (6.1) direct in een centrifugebuis van 50 ml af.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: