Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
virstanpylväinä tulisi( kronologisessa järjestyksessä) varmistaa suoraveloitusvaltakirjojen voimassaolon jatkuminen, päättää sepa-suoraveloituksen siirtomaksuista, tarkistaa asetusta n: o 2560/2001, asettaa takaraja sepa-tilisiirron käyttöön siirtymiselle, ottaa käyttöön sepa-suoraveloitus, saattaa maksupalveludirektiivi osaksi kansallista lainsäädäntöä, toteuttaa sähköisen laskutuksen järjestelyt, määrittää takaraja sepa-suoraveloituksen käyttöön siirtymiselle, päättää uudesta eurooppalaisesta maksukorttiohjelmasta sekä panna sepamaksukorttistandardit täytäntöön.
hier volgt een opsomming van de mijlpalen in chronologische volgorde: ervoor zorgen dat de bestaande mandaten hun geldigheid behouden, sdd mif, een herziening van verordening 2560/2001, het vaststellen van een einddatum voor sct, de start van sdd, de omzetting van de richtlijn betreffende betaaldiensten, het kader voor e-facturering, het vaststellen van een einddatum voor sdd, een besluit inzake additionele europese kaartschemes, en de implementatie van sepakaartstandaarden.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: