Results for sitaksentaaninatriumia translation from Finnish to Dutch

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Finnish

Dutch

Info

Finnish

sitaksentaaninatriumia

Dutch

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Dutch

Info

Finnish

tabletti sisältää 100 mg sitaksentaaninatriumia.

Dutch

elke filmomhulde tablet bevat 100 mg natriumsitaxentan.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

jokainen tabletti sisältää 100 mg sitaksentaaninatriumia.

Dutch

elk tablet bevat 100 mg natriumsitaxentan

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

thelin- tabletit ovat kapselinmuotoisia ja keltaoransseja ja sisältävät vaikuttavana aineena 100 mg sitaksentaaninatriumia.

Dutch

thelin zijn capsulevormige, geel-oranje tabletten met 100 mg van de werkzame stof natriumsitaxentan.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

kun sitaksentaaninatriumia käyttävälle potilaalle aloitetaan k- vitamiiniantagonistihoito, on suositeltavaa aloittaa pienimmällä saatavana olevalla annoksella.

Dutch

bij aanvang van de behandeling met een vitamine k-antagonist bij een patiënt die natriumsitaxentan inneemt, wordt aangeraden met de laagst mogelijke dosis te beginnen.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

6 imetys sitaksentaaninatriumia havaittiin sitaksentaaninatriumia saaneiden imettävien naaraspuolisten rottien poikasten plasmassa, mikä merkitsee sitä, että sitaksentaaninatrium erittyi rottien maitoon.

Dutch

borstvoeding natriumsitaxentan is gevonden in het plasma van zogende jongen van vrouwelijke, met natriumsitaxentan behandelde, ratten.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

2 • thelinin vaikutus verenvuotoon o varfariinin ja k- vitamiinin vastavaikuttajien yhteisvaikutus johtaa kasvaneeseen inr- arvoon. o k- vitamiinin vastavaikuttaja- annosta on pienennettävä aloitettaessa sitaksentaani - hoito. o k- vitamiinin vastavaikuttajahoito aloitetaan pienemmällä annoksella, jos potilas saa jo sitaksentaaninatriumia. o inr- arvoa on tarkkailtava säännöllisesti. o verenvuodon mahdollisuus on tiedostettava ja tutkittava asianmukaisesti. o suurentunut nenä - ja ienverenvuodon riski.

Dutch

• invloed van thelin op bloeding o interactie met warfarine en vitamine k-antagonisten, leidend tot een verhoogde inr o de noodzaak om de ingestelde dosis vitamine k-antagonist te verlagen voordat de sitaxentanbehandeling wordt gestart o start de behandeling met vitamine k-antagonisten met verlaagde dosis indien sitaxentanbehandeling al is begonnen o de noodzaak van regelmatige controle van de inr o wees bewust van de mogelijkheid van hemorragie en onderzoek zo nodig o verhoogd risico van epistaxis en tandvleesbloeding

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,740,619,568 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK